Abandoned World - A.C.T перевод на немецкий

Abandoned World

Welcome to the abandoned world
Where the people never say a word
They just close their eyes.

My life starts as a restless heart
Mind and soul where never left alone.
I was fearful and so I would hide.

Then one day as I sat to pray
I was heard by something high above.
It's coming even closer, I know.
Will it help me out?

Sometimes I think that I'm losing
All my senses
Frightened of what I'm becoming.
But I know that I can't help them if they just
Make way for kingdoms that I've heard of.

People heard me wherever I went,
The voices that were calling me
Could be heaven sent.

Passing on this sacred word people came to
Hear me more and more, so I struggled on
Saving their souls.

Sometimes I think that I'm losing
All my senses
Frightened of what I'm becoming.
But I know that I won't sacrifice?
I'm not sure if they believe me
Is it really my soul that they'll see?

(Tune your guitar to D and pick as
Hard as possible on the strings!)

What have you done, can't you see?
I'm in complete misery.
What have you done, can't you see?
I'm in complete misery.

Will insanity stop me from saving myself?
Oh, please hear me cry
As I pray for you to save me, please,
Don't abandon me...

Verlassene Welt

Willkommen in der verlassenen Welt
Wo die Menschen niemals ein Wort sagen
Sie schließen nur ihre Augen.

Mein Leben beginnt als ein ruheloses Herz
Geist und Seele wurden nie allein gelassen.
Ich war ängstlich und so versteckte ich mich.

Dann, eines Tages, als ich saß, um zu beten
Wurde ich von etwas Hoch-Oben gehört.
Es kommt immer näher, ich weiß.
Wird es mir heraushelfen?

Manchmal denke ich, dass ich
All meine Sinne verliere
Verängstigt von dem, was ich werde.
Aber ich weiß, dass ich ihnen nicht helfen kann, wenn sie nur
Platz machen für Königreiche, von denen ich gehört habe.

Die Leute hörten mich, wohin ich auch ging,
Die Stimmen, die mich riefen
Könnten vom Himmel gesandt sein.

Als ich dieses heilige Wort weitergab, kamen die Leute, um mich
Immer mehr zu hören, also kämpfte ich weiter
Und rettete ihre Seelen.

Manchmal denke ich, dass ich
All meine Sinne verliere
Verängstigt von dem, was ich werde.
Aber ich weiß, dass ich nicht opfern werde?
Ich bin nicht sicher, ob sie mir glauben
Ist es wirklich meine Seele, die sie sehen werden?

(Stimm deine Gitarre auf D und schlag so
Hart wie möglich in die Saiten!)

Was hast du getan, siehst du es nicht?
Ich bin in völligem Elend.
Was hast du getan, siehst du es nicht?
Ich bin in völligem Elend.

Wird der Wahnsinn mich davon abhalten, mich selbst zu retten?
Oh, bitte hör mich weinen
Während ich zu dir bete, mich zu retten, bitte,
Verlass mich nicht...