Текст и перевод песни A.C.T - Hippest Flop

Hippest Flop

Back to the past reliving what's done.
The times that I played the fool of my grade.
Embarrassing to remember.
I know where they live, the kids have grown up.
Meeting them now.
They look at me like I still were the biggest joker.

If they knew about me nowadays
Surely they would blow my
Great cigar and nasty boots, to the leather cap and the great tattoos.
I'm the hippest flop in history.
When I show my world for all my ladies, Mercedes.

Baby girl.
Those days are far gone.
Now that we've found a start, we'll just carry on.
People that are strong they belong together.
A human delirium.

Now we hold hands, together in love.
You got me at last.
In trade for a Harley Davidson and some groceries.
I know what you think.
The deal is unfair, she should have had Bob.
At least he was not the kind to go fuel his "panties".

If they knew about me nowadays
Surely they would blow my
Great cigar and nasty boots, to the leather cap and the great tattoos.
I'm the hippest flop in history.
When I show my world for all my ladies, Mercedes.

Baby girl.
Those days are far gone.
Now that we've found a start, we'll just carry on.
People that are strong they belong together.
A human delirium.

Watch this world from my perspective, very nice.
Learn from this you childish people.

Le flop le plus branché

Retour au passé, revivant ce qui a été fait.
Le temps où j'ai joué le rôle du clown de ma classe.
C'est gênant à se rappeler.
Je sais où ils vivent, les enfants ont grandi.
Je les rencontre maintenant.
Ils me regardent comme si j'étais toujours le plus grand farceur.

S'ils savaient ce que je suis devenu aujourd'hui
Ils me diraient sûrement adieu avec mon
Gros cigare et mes bottes sales, pour la casquette en cuir et les tatouages ​​impressionnants.
Je suis le flop le plus branché de l'histoire.
Lorsque je montre mon monde à toutes mes femmes, Mercedes.

Ma chérie.
Ces jours sont bien loin.
Maintenant que nous avons trouvé un début, nous continuerons.
Les gens qui sont forts, ils appartiennent ensemble.
Un délire humain.

Maintenant nous nous tenons la main, ensemble dans l'amour.
Tu m'as enfin eu.
En échange d'une Harley Davidson et de quelques courses.
Je sais ce que tu penses.
L'accord est injuste, elle aurait dû avoir Bob.
Au moins il n'était pas du genre à aller alimenter ses "culottes".

S'ils savaient ce que je suis devenu aujourd'hui
Ils me diraient sûrement adieu avec mon
Gros cigare et mes bottes sales, pour la casquette en cuir et les tatouages ​​impressionnants.
Je suis le flop le plus branché de l'histoire.
Lorsque je montre mon monde à toutes mes femmes, Mercedes.

Ma chérie.
Ces jours sont bien loin.
Maintenant que nous avons trouvé un début, nous continuerons.
Les gens qui sont forts, ils appartiennent ensemble.
Un délire humain.

Regarde ce monde de mon point de vue, c'est très agréable.
Apprenez de cela, vous les gens enfantins.