Текст и перевод песни A.C.T - Hippest Flop

Hippest Flop

Back to the past reliving what's done.
The times that I played the fool of my grade.
Embarrassing to remember.
I know where they live, the kids have grown up.
Meeting them now.
They look at me like I still were the biggest joker.

If they knew about me nowadays
Surely they would blow my
Great cigar and nasty boots, to the leather cap and the great tattoos.
I'm the hippest flop in history.
When I show my world for all my ladies, Mercedes.

Baby girl.
Those days are far gone.
Now that we've found a start, we'll just carry on.
People that are strong they belong together.
A human delirium.

Now we hold hands, together in love.
You got me at last.
In trade for a Harley Davidson and some groceries.
I know what you think.
The deal is unfair, she should have had Bob.
At least he was not the kind to go fuel his "panties".

If they knew about me nowadays
Surely they would blow my
Great cigar and nasty boots, to the leather cap and the great tattoos.
I'm the hippest flop in history.
When I show my world for all my ladies, Mercedes.

Baby girl.
Those days are far gone.
Now that we've found a start, we'll just carry on.
People that are strong they belong together.
A human delirium.

Watch this world from my perspective, very nice.
Learn from this you childish people.

Самый модный неудачник

Возвращаюсь в прошлое, переживая то, что уже сделано.
Времена, когда я валял дурака в своем классе.
Стыдно вспоминать.
Я знаю, где они живут, эти дети выросли.
Встречаясь с ними сейчас,
они смотрят на меня, как будто я все еще самый большой шут.

Если бы они знали, какой я сейчас,
они бы точно обалдели от моей
толстой сигары, грубых ботинок, кожаной кепки и крутых татуировок.
Я самый модный неудачник в истории.
Когда я показываю свой мир всем моим дамам, Мерседес.

Детка,
те дни давно прошли.
Теперь, когда мы нашли начало, мы просто продолжим.
Сильные люди должны быть вместе.
Человеческий бред.

Теперь мы держимся за руки, вместе, в любви.
Ты наконец-то досталась мне.
В обмен на Харлей Дэвидсон и кое-какие продукты.
Я знаю, что ты думаешь.
Сделка несправедлива, тебе следовало бы выбрать Боба.
По крайней мере, он не из тех, кто заправляет свои "трусики".

Если бы они знали, какой я сейчас,
они бы точно обалдели от моей
толстой сигары, грубых ботинок, кожаной кепки и крутых татуировок.
Я самый модный неудачник в истории.
Когда я показываю свой мир всем моим дамам, Мерседес.

Детка,
те дни давно прошли.
Теперь, когда мы нашли начало, мы просто продолжим.
Сильные люди должны быть вместе.
Человеческий бред.

Посмотри на этот мир с моей точки зрения, очень красиво.
Учитесь этому, вы, детишки.