Текст и перевод песни A.C.T - Into the Unknown

Into the Unknown

В неизвестность

I don't like who I am anymore

Мне больше не нравится, кто я есть

I am safe

Я в безопасности

I'm never afraid

Мне никогда не страшно

If the path where i walk is so safe,

Если путь, по которому я иду, так безопасен,

I will send someone out to explore

Я пошлю кого-нибудь разведать

When the outcome is hard to predict

Когда исход трудно предсказать

I will leave, the chance will be lost

Я уйду, шанс будет упущен

I am calm, I am always prepared

Я спокоен, я всегда готов

I'm safe, I am never afraid

Я в безопасности, мне никогда не страшно

Leave me into the unknown

Отправь меня в неизвестность

Where I'm lost and all on my own

Где я потерян и совершенно один

Take me where I've never been

Отведи меня туда, где я никогда не был

I go first, don't let me walk behind you

Я иду первым, не дай мне идти за тобой

There's a person that they think I am, I am weak

Есть человек, которым они меня считают, я слаб

Why let them decide?

Зачем позволять им решать?

How I talk, how I move and react is how they would expect me to be

То, как я говорю, двигаюсь и реагирую, соответствует их ожиданиям

Now's the time to unconver myself to detect who's hiding inside

Сейчас самое время раскрыть себя, чтобы обнаружить, кто скрывается внутри

Don't be calm, don't be over prepared

Не будь спокойным, не будь слишком подготовленным

Take a chance, be unsafe, be afraid

Рискни, будь в опасности, бойся

Leave me into the unknown

Отправь меня в неизвестность

Where I'm lost and all on my own

Где я потерян и совершенно один

Take me where I've never been

Отведи меня туда, где я никогда не был

I go first, don't let me walk behind you

Я иду первым, не дай мне идти за тобой

Leave me into the unknown

Отправь меня в неизвестность

Where I'm lost and all on my own

Где я потерян и совершенно один

Take me where I've never been

Отведи меня туда, где я никогда не был

I go first, don't let me walk behind you

Я иду первым, не дай мне идти за тобой

Leave me into the unknown

Отправь меня в неизвестность

Where I'm lost and all on my own

Где я потерян и совершенно один

Take me where I've never been

Отведи меня туда, где я никогда не был

I go first, don't let me walk behind you

Я иду первым, не дай мне идти за тобой

Оцените перевод

Авторы: Peterson, Krolmark

Альбом

Silence

дата релиза

06-06-2006

1 A Wound That Won't Heal
2 Call In Dead
3 Joanna
4 The Voice Within
5 No Longer Touching Ground
6 Into the Unknown
7 Hope
8 Out of Ideas
9 This Wonderful World
10 Puppeteers
11 Useless Argument
12 Truth Is Pain
13 The Diary
14 Memory to Fight
15 A Father's Love
16 The Millionaire
17 Introduction
18 Silent Screams
19 The Final Silence

Еще альбомы