Joanna - A.C.T перевод на немецкий

Joanna

Joanna looked at me and smiles
- I dreamt about our child

She was turning twenty-eight
With a longing so hard she couldn't wait

She felt frustated that I wasn't ready,
She started to cry
Made me walk away not saying goodbye

Alone with the pain
Alone in the rain

Exhausted by the misery
She looked but couldn't see

The sadness made her unaware
And the driver too drunk to even care

He crushed her skull and demolished her body,
Shu died on his van
Was it my fault?
I miss you, my Joanna

Alone with the pain
Alone in the rain

Joanna

Joanna sah mich an und lächelte
- Ich träumte von unserem Kind

Sie wurde achtundzwanzig
Mit einer Sehnsucht so stark, dass sie nicht warten konnte

Sie fühlte sich frustriert, dass ich nicht bereit war,
Sie fing an zu weinen
Ließ mich weggehen, ohne Tschüss zu sagen

Allein mit dem Schmerz
Allein im Regen

Erschöpft vom Elend
Sie schaute, aber konnte nicht sehen

Die Traurigkeit machte sie unachtsam
Und der Fahrer zu betrunken, um sich überhaupt zu kümmern

Er zerschmetterte ihren Schädel und zerstörte ihren Körper,
Sie starb auf seinem Lieferwagen
War es meine Schuld?
Ich vermisse dich, meine Joanna

Allein mit dem Schmerz
Allein im Regen