Lady In White - A.C.T перевод на немецкий

Lady In White

The spotlight on her naked neck
The crew removing the safety nets
And mumblings from the seats beneath
All makes her tremble with fear

High above the solid ground
She hesitates but she takes the leap
In unison the crowd inhale
As she leaves the unsafe ledge

Don′t even dare to think
Don't even dare to think one thought

Across the tent from side to side
Above their heads like a bouncing ball
Nothing in her act reveals
How she actually feels

She sets up a fictive net
Preparing for the final step
She shuts her eyes and leaves the bar
He audience cheer

Don′t even dare to think
Don't even dare...

There's an angel up in the sky
The lady in white, they say she can fly
She floats around, she moves with grace
A glowing light, a shining star in space

Dame In Weiß

Das Scheinwerferlicht auf ihrem nackten Hals
Die Crew entfernt die Sicherheitsnetze
Und Gemurmel von den Sitzen darunter
All das lässt sie vor Angst zittern

Hoch über dem festen Boden
Sie zögert, aber sie wagt den Sprung
Im Einklang atmet die Menge ein
Als sie den unsicheren Vorsprung verlässt

Wage nicht einmal zu denken
Wage nicht einmal, einen Gedanken zu denken

Quer durch das Zelt von Seite zu Seite
Über ihren Köpfen wie ein springender Ball
Nichts in ihrer Darbietung verrät
Wie sie sich tatsächlich fühlt

Sie spannt ein fiktives Netz auf
Bereitet sich auf den letzten Schritt vor
Sie schließt ihre Augen und verlässt die Stange
Das Publikum jubelt

Wage nicht einmal zu denken
Wage nicht einmal...

Da ist ein Engel oben am Himmel
Die Dame in Weiß, man sagt, sie könne fliegen
Sie schwebt umher, sie bewegt sich mit Anmut
Ein glühendes Licht, ein leuchtender Stern im All