A.C.T - Manager's Wish - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A.C.T - Manager's Wish




This is what you've all been waiting for
Это то, чего вы все так долго ждали
Can you feel it in the air?
Ты чувствуешь это в воздухе?
You will get what you want and a little more,
Вы получите то, что хотите, и немного больше,
Just sit back, we will get you there
Просто расслабьтесь, мы доставим вас туда.
We have all kinds of creature,
У нас есть все виды существ,
More than your eyes have probably seen
больше, чем, вероятно, видели ваши глаза
They all have supernatural features
Все они обладают сверхъестественными способностями
Supernatural, believe in me!
Сверхъестественное, верь в меня!
What is this?!
Что это такое?!
Are you not done?!
Ты еще не закончил?!
You should should have done it long before
Ты должен был должен был сделать это задолго до этого
Wash it now!
Вымойте его сейчас же!
I don't care how!
Мне все равно, как!
I won't put up with this no more!
Я больше не буду с этим мириться!
Our show is not what you're used to
Наше шоу - это не то, к чему вы привыкли
Sometimes you'll probably laugh
Иногда вы, вероятно, будете смеяться
More importantly, we will make you
Что еще более важно, мы заставим вас
Feel sick, throw up and incredible scared
Чувствую тошноту, рвоту и невероятный страх
Our clowns don't need no makeup
Нашим клоунам не нужен грим
They are just made that way
Они просто созданы такими
The strong man is so beefed up,
Сильный человек так накачан,
He can lift himself up in the air
Он может подняться в воздух
Is this not gone?!
Разве это еще не ушло?!
Oh, now you're done!
О, теперь ты закончил!
You will taste my rage unleashed!
Ты почувствуешь, как моя ярость вырвалась на свободу!
Prepare yourself,
Приготовьтесь,
For the bomb
Для бомбы
I will slap you until you bleed
Я буду бить тебя, пока ты не истечешь кровью
I am your master,
Я твой хозяин,
I know you're all afraid
Я знаю, что вы все боитесь
I will burn you,
Я сожгу тебя,
If you won't obey
Если ты не подчинишься
I am your master,
Я твой хозяин,
And I will always be
И я всегда буду
You can run but I will find you
Ты можешь бежать, но я найду тебя
We never ever should have put our trust in him this way
Мы никогда никогда не должны были так доверять ему
Now we know we're damned forever
Теперь мы знаем, что прокляты навеки
I think that he saw me
Я думаю, что он видел меня
Her eyes looked my way
Ее глаза смотрели в мою сторону
Words can not even explain
Словами даже не объяснишь
When her hair sways
Когда ее волосы колышутся
Might be mine some day
Может быть, когда-нибудь он станет моим
I know that you're all so eager
Я знаю, что вы все так нетерпеливы
To see what we've got in store
Чтобы посмотреть, что у нас есть в запасе
Tonight is a special evening
Сегодня особенный вечер
A man who's here will be no more
Человека, который здесь, больше не будет
Hold on to a friend or a neighbour
Держитесь за друга или соседа
Oh, this will not be nice
О, это будет некрасиво
I assure you, he won't suffer
Уверяю вас, он не пострадает
It's his personal sacrifice
Это его личная жертва
Let this be,
Пусть это будет,
A lesson to learn
Урок, который нужно усвоить
For you who're not obedient
Для вас, кто не послушен
Look at her
Посмотри на нее
That way she's burned
Таким образом, она сгорела
Listen to my acknowledgment
Выслушайте мое признание
I am your master,
Я твой хозяин,
I know you're all afraid
Я знаю, что вы все боитесь
I will burn you,
Я сожгу тебя,
If you won't obey
Если ты не подчинишься
I am your master,
Я твой хозяин,
And I will always be
И я всегда буду
You can run but I will find you
Ты можешь бежать, но я найду тебя
We never ever should have put our trust in him this way
Мы никогда никогда не должны были так доверять ему
Now we know we're damned forever
Теперь мы знаем, что прокляты навеки
I think that he saw me
Я думаю, что он видел меня
Her eyes looked my way
Ее глаза смотрели в мою сторону
Words can not even explain
Словами даже не объяснишь
When her hair sways
Когда ее волосы колышутся
Might be mine some day
Может быть, когда-нибудь он станет моим





Авторы: Herman Saming


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.