Текст и перевод песни A.C.T - Piece of Meat

Piece of Meat

(Man:)

When you know that you can't get it up,
I wonder why you just don't stop.
Well, you just pretend there's someone else
In your bed, but you know, it ain't so.
You're right back where you started out before.

(Doc:)

This bad habit must be stopped,
Respect the women not their butts.
I guess it's a case of bigamy,
Can he see? That I envy him,
Somehow; I really want to be like him.

(Man:)

Black, white, green, red, they end up in my bed.
Sometimes I think it's gone above my head.
Still it seems that I just can't get it up,
When the right moment's there.
It hangs like a piece of meat.

Кусок мяса

(Мужчина:)

Когда ты знаешь, что уже не можешь,
Интересно, почему ты не остановишься.
Ты просто притворяешься, что кто-то другой
В твоей постели, но ты же знаешь, что это не так.
Ты снова там же, где был раньше.

(Доктор:)

С этой пагубной привычкой нужно покончить,
Уважай женщин, а не их задницы.
Полагаю, это случай двоеженства,
Он что, не видит? Что я ему завидую,
Каким-то образом; я действительно хочу быть таким как он.

(Мужчина:)

Черные, белые, зеленые, красные, все они оказываются в моей постели.
Иногда я думаю, что это выше моего понимания.
И все же, похоже, я просто не могу,
Когда наступает подходящий момент.
Он висит, как кусок мяса.