The Funniest Man Alive - A.C.T перевод на немецкий

The Funniest Man Alive

They found him lying down in a corner
They woke him up and helped him get dressed
Nobody bothered, just part of the daily routine
To get the worn-out clown ass on stage

He fell and mumbled something unchhristian
Got up and started doing his thing
Children were laughing, the ringmaster rubbing his hands
Regardless of the state he still was...

The funniest man alive
A genius lunatic, charmingly mad and bizarre
For certain he is number one
When he′s not around
They say he's just a tragic drunken clown

He dropped his curly wig on the wet grass
He leaned against the fence and threw up
He′s breathing was heavy and mentally he was done
Another day at the circus my friends

He heard how they began to approach him
He turned around and straightened his back
He gave them his famous, infectious trademarked smile
Half-hidden under messed up makeup

The funniest man alive
A genius lunatic, charmingly mad and bizarre
For certain he is number one
When he's not around
They say he's just a tragic drunken clown

"Hey, my little friend", he greeted a kid
But the child took a step back and said to his mom:
"Mom, I think there′s something wrong with the clown"
"Yes, there is, now let′s go"
Then he fell to the ground

He sat down on the grass, he was tired
His bottle had been smashed in the fall
But that was not why he was crying

Der lustigste Mann der Welt

Sie fanden ihn in einer Ecke liegen
Sie weckten ihn auf und halfen ihm, sich anzuziehen
Niemand kümmerte sich darum, nur Teil der täglichen Routine
Den abgenutzten Clown-Arsch auf die Bühne zu bringen

Er fiel hin und murmelte etwas Unchristliches
Stand auf und begann, sein Ding zu machen
Kinder lachten, der Zirkusdirektor rieb sich die Hände
Ungeachtet des Zustands war er immer noch...

Der lustigste Mann der Welt
Ein genialer Verrückter, charmant verrückt und bizarr
Sicherlich ist er die Nummer eins
Wenn er nicht da ist
Sagen sie, er sei nur ein tragischer, betrunkener Clown

Er ließ seine lockige Perücke auf das nasse Gras fallen
Er lehnte sich gegen den Zaun und erbrach sich
Seine Atmung war schwer und geistig war er erledigt
Ein weiterer Tag im Zirkus, meine Freunde

Er hörte, wie sie sich ihm näherten
Er drehte sich um und richtete seinen Rücken auf
Er schenkte ihnen sein berühmtes, ansteckendes Markenzeichen-Lächeln
Halb verborgen unter verschmiertem Make-up

Der lustigste Mann der Welt
Ein genialer Verrückter, charmant verrückt und bizarr
Sicherlich ist er die Nummer eins
Wenn er nicht da ist
Sagen sie, er sei nur ein tragischer, betrunkener Clown

"Hey, mein kleiner Freund", begrüßte er ein Kind
Aber das Kind trat einen Schritt zurück und sagte zu seiner Mama:
"Mama, ich glaube, mit dem Clown stimmt etwas nicht"
"Ja, das stimmt, jetzt lass uns gehen"
Dann fiel er zu Boden

Er setzte sich ins Gras, er war müde
Seine Flasche war beim Sturz zerbrochen
Aber das war nicht der Grund, warum er weinte