Текст и перевод песни A.C.T - Wailings from a Building

Wailings from a Building

No, it cannot be the morning light
I open up my eyes, dried out from a worried night
Children, it is enough to drive one round the bend
I'm in need for sleep, is that so hard to comprehend?

Sneaking round like mice
To conceal those stupid lies
I don't hear the things that you say
But hidden words an thoughts affect my day

"I Still remember when we were one
All that dedication
And how i love that integration
Why can't you see?
What you are doing, all recoils on me"

So, i guess your visits paid off pretty well
For you they're all the same, pieces in your own game
Landlord, how nice to see you, tell me what's the score
A character like you, never says a thing that's true

Lodgers of your kind
Create disorder in one's mind
You are inside of me, you're my pain
My bricks, my walls, they soon will go insane
Will I cave in?

"I Still remember when we were one
All that dedication
And how i love that integration
Why can't you see?
What you are doing, all recoils on me"

Did you have to freeze out gardener Ted?
It used to smell good from my flower bed
Stairways dirty, water pipes unclean
It isn't how i'd like to be seen
I cannot stand this,
I'm no longer a teen
A building with that tension
Will finally cave in!

"I Still remember when we were one
All that dedication
And how i love that integration
Why can't you see?
What you are doing, all recoils on me"

Стоны Здания

Нет, это не может быть утренний свет,
Я открываю глаза, высохшие от тревожной ночи.
Дети, этого достаточно, чтобы свести с ума.
Мне нужен сон, разве это так сложно понять?

Крадетесь, как мыши,
Чтобы скрыть эту глупую ложь.
Я не слышу, что вы говорите,
Но скрытые слова и мысли отравляют мой день.

"Я все еще помню, когда мы были единым целым,
Всю ту преданность
И как я любил эту целостность.
Почему ты не видишь?
Все, что ты делаешь, отражается на мне".

Что ж, полагаю, твои визиты окупились сполна.
Для тебя они все одинаковы, пешки в твоей игре.
Арендодатель, как приятно тебя видеть, скажи, каков счет?
Такой персонаж, как ты, никогда не говорит правду.

Жильцы твоего рода
Вносят разлад в мой разум.
Ты внутри меня, ты моя боль.
Мои кирпичи, мои стены, скоро сойдут с ума.
Рухну ли я?

"Я все еще помню, когда мы были единым целым,
Всю ту преданность
И как я любил эту целостность.
Почему ты не видишь?
Все, что ты делаешь, отражается на мне".

Тебе обязательно нужно было выжить садовника Теда?
Раньше от моей клумбы так хорошо пало.
Грязные лестницы, грязные водопроводные трубы,
Я не хочу, чтобы меня видели такой.
Я не могу этого вынести,
Я больше не подросток.
Здание с таким напряжением
В конце концов рухнет!

"Я все еще помню, когда мы были единым целым,
Всю ту преданность
И как я любил эту целостность.
Почему ты не видишь?
Все, что ты делаешь, отражается на мне".