Текст и перевод песни A.C.O. - CORTAR EL ESPACIO

CORTAR EL ESPACIO

(Yeii yeii
Yeii yeii yeii yeii
Yeii yeii yeii yeii)

Ya no queda mucho que decir,
Somos los dos y nuestras ganas de vivir (oh si)
Y Ya no queda mucho que decir,
Somos los dos y nuestras ganas de vivir por eso vente pa'qui
Y Cortemos es espacio muy despacio muy despacio
Voy a dar el primer paso muy despacio muy despacio
(Yeii yeii
Yeii yeii yeii yeii
Yeii yeii yeii yeii)

Estrofa I

Tenemos que apurarnos hacia el encuentro expondre mis argumentos tal
Vez me desconcentro te cuento el incertidumbre me da prisa quizas si
Es que me rio esa sera mi ultima risa si te doy una caricia va a ser
Con paciencia apretando la conciencia estirando la existencia (no) no
Se que piensas tu mirada esta tan muda me estoy desesperando mis dos
Palmas ahora sudan esto,
No es un negocio pero vengo para ofrecerte comodas cuotas de momentos
Que te abrigaran el pecho mi oferta no se trata de tenerme ni temerte
Tener solo aparece en querer detener el tiempo entonces tomate una
Pausa espero que lo consideres vivir feliz morir en paz eso son mis
Deberes nuestras ideas hacen chispas y se acercan
Nacera tremendo fuego si juntamos nuestras lenguas

Ya no queda mucho que decir,
Somos los dos y nuestras ganas de vivir (oh si)
Ya no queda mucho que decir,
Somos los dos y nuestras ganas de vivir por eso vente pa'qui
Y Cortemos es espacio muy despacio muy despacio
Voy a dar el primer paso muy despacio muy despacio
Yeii yeii yeii yeii

Estrofa II
Me gusta como lucen esas luces en tu piel dibujan esos bordes tan
Delgados con pincel y que nivel sera que sudas
Miel y mi corazon se arruga como bolas de papel (hey)
Mi sombra dice hombre si no avanzas yo te empujo permiteme
Acercarme para mi seria un lujo reducirte a todo este espacio
Conocernos las narices y que bailen de la mano y la cintura nuestras
Cicatrices dices algunas frases para que me agilice no tengo
Estrategia solo torpezas y deslicez ilusiones son precozes
Amores son veloces acerquemos los
Alientos que se rocen nuestras voces

Dime que si
Tus ojos ya lo gritan me invitan y me dicen que antes te
Conoci en alguna vida antigua que se esconde en tu memoria
Y Dime que si
Tus ojos ya lo gritan me invitan y me dicen que antes te
Conoci en alguna vida antigua que se esconde en tu memoria

Outro

CUTTING THE SPACE

(Yeii yeii
Yeii yeii yeii yeii
Yeii yeii yeii yeii)

There's not much left to say,
It's the two of us and our desire to live (oh yeah)
And there's not much left to say,
It's the two of us and our desire to live, so come here
And let's cut this space very slowly, very slowly
I'll take the first step very slowly, very slowly
(Yeii yeii
Yeii yeii yeii yeii
Yeii yeii yeii yeii)

Verse I

We have to hurry towards the encounter, expose my arguments, perhaps
I lose focus, I tell you, uncertainty makes me hurry, maybe yes
It's that I laugh, that will be my last laugh, if I give you a caress it will be
With patience, squeezing the conscience, stretching the existence (no) no
I know what you think, your gaze is so silent, I'm getting desperate, my two
Palms are sweating now, this,
It's not a business but I come to offer you comfortable installments of moments
That will warm your chest, my offer is not about having me or fearing me
Having only appears in wanting to stop time, so take a
Pause, I hope you consider it, living happy, dying in peace, those are my
Duties, our ideas spark and come closer
A tremendous fire will be born if we join our tongues

There's not much left to say,
It's the two of us and our desire to live (oh yeah)
There's not much left to say,
It's the two of us and our desire to live, so come here
And let's cut this space very slowly, very slowly
I'll take the first step very slowly, very slowly
Yeii yeii yeii yeii

Verse II
I like how those lights look on your skin, they draw those edges so
Thin with a brush, and what level will it be that you sweat
Honey and my heart wrinkles like paper balls (hey)
My shadow says man, if you don't move forward, I'll push you, let me
Get closer, it would be a luxury for me to reduce you to all this space
To know each other's noses and for our scars to dance hand in hand and waist
You say some phrases to speed me up, I don't have
Strategy, just clumsiness and slides, illusions are precocious
Loves are fast, let's bring the
Breaths that our voices rub against

Tell me yes
Your eyes already shout it, they invite me and tell me that I met you before
In some ancient life that hides in your memory
And tell me yes
Your eyes already shout it, they invite me and tell me that I met you before
In some ancient life that hides in your memory

Outro