Текст и перевод песни A.C.O. - EXPECTATIVAS

EXPECTATIVAS

Que rápido se pasa del amor a la venganza
Que rápido caduca el engranaje de su balanza
Que rápido se parten las promesas como copas de cristal
Que uno empuja de la mesa pretendiendo ser casual

Que poco consecuentes las verdades que nos dicen
Son mentiras que se pudren bajo un hongo en su mirada
Haciéndose los locos hasta que el karma
Aterrice y les caiga en la cara como agua en madrugada

Parecemos de otra época,
Nuestra fiesta esta en el cuarto
Se conversan nuestras células
Embriagándose del mas perfecto tacto

Soy labriego que cultiva tu sonrisa tu
Eres magia que me eleva paralelo a las cornisas
Quiero fumarme el bao de tu espalda,
Si te tengo tu me tienes ya no encuentro que nos falta

Uuuuuuuuu yee
De la gente espero a cambio

Uuuuuuuuu yee
Nada mas de lo que yo les suelo dar

Uuuuuuuuu yee
De tu parte en cambio espero
Que no deje de nacer,
Que no deje de existir y que el mundo no te deje de asombrar

Uuuuuuuuu yee
De la gente espero a cambio

Uuuuuuuuu yee
Nada mas de lo que yo les suelo dar

Uuuuuuuuu yee
De tu parte en cambio espero
Que no deje de nacer,
Que no deje de existir y que el mundo no te deje de asombrar

Que fácil es pintar de 100 colores la fachada
Para las expectativas de tu madre y la manada
Que fácil no mirarse en el espejo, mantener las apariencias
Divorciarte de tu alma y de lo que enserio piensas

Mentirle al del costado, no decirle lo que hiciste
Hablar con un idioma que no entiende el corazón
Contar cientos de chistes pa′ no decir que estas triste
Escudarte con secretos si no tienes la razón

Parecemos de otra época,
Nuestra fiesta esta en el cuarto
Se conversan nuestras células
Embriagándose del mas perfecto tacto

En precisa sintonía compartimos la ironía
Esa humilde vocación a la alegría
Sin tapujos ni etiquetas solo con una
Receta, a la mierda el engaño y las caretas

Uuuuuuuuu yee
De la gente espero a cambio

Uuuuuuuuu yee
Nada mas de lo que yo les suelo dar

Uuuuuuuuu yee
De tu parte en cambio espero
Que no deje de nacer,
Que no deje de existir y que el mundo no te deje de asombrar

Uuuuuuuuu yee
De la gente espero a cambio

Uuuuuuuuu yee
Nada mas de lo que yo les suelo dar

Uuuuuuuuu yee
De tu parte en cambio espero
Que no deje de nacer,
Que no deje de existir y que el mundo no te deje de asombrar

Cada vez que siento tus colmillos con los míos
Me complica recordar a como me sabia el frío

Ya no quiero mentirme así (mentirme así)
Tengo que admitir (nooooo)
La vida era plana antes de llegar a ti
Cada vez que siento tus colmillos con los míos
Me complica recordar a como me sabia el frío

Ya no quiero mentirme así (mentirme así)
Tengo que admitir (nooooo)
La vida era plana antes de llegar a ti

EXPECTATIVES

Comme l’amour se transforme rapidement en vengeance
Comme l’engrenage de sa balance expire rapidement
Comme les promesses se brisent rapidement comme des verres en cristal
Comme on pousse de la table en prétendant être décontracté

Comme les vérités qu’on nous dit sont peu conséquentes
Ce sont des mensonges qui pourrissent sous un champignon dans leur regard
Faisant semblant d’être fous jusqu’à ce que le karma
Atterrit et leur tombe sur le visage comme de l’eau à l’aube

On dirait qu’on est d’une autre époque,
Notre fête est dans la pièce
Nos cellules se parlent
S’enivrant du toucher le plus parfait

Je suis un laboureur qui cultive ton sourire, toi
Tu es la magie qui me soulève parallèlement aux corniches
Je veux fumer le bain de ton dos,
Si je t’ai, tu m’as, je ne trouve plus ce qui nous manque

Uuuuuuuuu yee
Des gens, j’attends en retour

Uuuuuuuuu yee
Rien de plus que ce que j’ai l’habitude de leur donner

Uuuuuuuuu yee
De ton côté, j’attends en retour
Que tu ne cesse pas de naître,
Que tu ne cesse pas d’exister et que le monde ne cesse pas de te surprendre

Uuuuuuuuu yee
Des gens, j’attends en retour

Uuuuuuuuu yee
Rien de plus que ce que j’ai l’habitude de leur donner

Uuuuuuuuu yee
De ton côté, j’attends en retour
Que tu ne cesse pas de naître,
Que tu ne cesse pas d’exister et que le monde ne cesse pas de te surprendre

Comme il est facile de peindre la façade de 100 couleurs
Pour les attentes de ta mère et de la meute
Comme il est facile de ne pas se regarder dans le miroir, de maintenir les apparences
Divorcer de ton âme et de ce que tu penses vraiment

Mentir à celui qui est à côté, ne pas lui dire ce que tu as fait
Parler avec un langage que le cœur ne comprend pas
Raconter des centaines de blagues pour ne pas dire que tu es triste
Te protéger avec des secrets si tu n’as pas raison

On dirait qu’on est d’une autre époque,
Notre fête est dans la pièce
Nos cellules se parlent
S’enivrant du toucher le plus parfait

En parfaite harmonie, on partage l’ironie
Cette humble vocation à la joie
Sans tabous ni étiquettes, juste avec une
Recette, au diable le mensonge et les masques

Uuuuuuuuu yee
Des gens, j’attends en retour

Uuuuuuuuu yee
Rien de plus que ce que j’ai l’habitude de leur donner

Uuuuuuuuu yee
De ton côté, j’attends en retour
Que tu ne cesse pas de naître,
Que tu ne cesse pas d’exister et que le monde ne cesse pas de te surprendre

Uuuuuuuuu yee
Des gens, j’attends en retour

Uuuuuuuuu yee
Rien de plus que ce que j’ai l’habitude de leur donner

Uuuuuuuuu yee
De ton côté, j’attends en retour
Que tu ne cesse pas de naître,
Que tu ne cesse pas d’exister et que le monde ne cesse pas de te surprendre

Chaque fois que je sens tes crocs avec les miens
Il me devient difficile de me rappeler à quel point le froid me connaissait

Je ne veux plus me mentir comme ça (me mentir comme ça)
Je dois admettre (nooooo)
La vie était plate avant que tu arrives
Chaque fois que je sens tes crocs avec les miens
Il me devient difficile de me rappeler à quel point le froid me connaissait

Je ne veux plus me mentir comme ça (me mentir comme ça)
Je dois admettre (nooooo)
La vie était plate avant que tu arrives