Entre los Dos - A.C.o перевод на немецкий

Entre los Dos

No se si lo has notado, pero esto no igual
Supongo hemos cambiado, lo tengo que aceptar
Podria mentirle a todos, pero no a mi
Me conozco demasiado, baby
Mejor dejemos pronto ya este incendio
Antes de que nos quememos todo el cuerpo
Y wo io oh oy
Pero no mas peros pero no mas peros
Negra, no mas peros

Sueltame la mano, te defiende la razón
Ayer se fue temprano, su cadaver vive hoy
Sueltame la mano, te defiende la razón
Ayer se fue temprano, su cadaver vive hoy

Entre los dos, entre los dos, si
Vive entre los dos
Entre los dos, entre los dos, si
Vive entre los dos

Tamo′ en una tina con cenizas
Bebiendo de dos copas ya vacías
¿Qué pasó con la alegría?
Se nos fue junto a las ganas
Se acabó el recreo, sonó la campana, y

Dímelo con pana, dime que me odias
Solo falta que lo digas, pues se ve cuando me miras
Y el amor que no se estira lo intentamos y se rompe
Como un vidrio que nos corta el horizonte

No sé si lo has notado, pero esto no es igual
Supongo hemos cambiado, lo tengo que aceptar
Podría mentirle a todos, pero no a mí
Me conozco demasiado, baby

Mejor dejemos pronto ya este incendio
Antes de que nos quememos todo el cuerpo
Y wo-io-oh-oy
Pero no más peros, pero no más peros
Negra, no más peros

Sueltame la mano, te defiende la razón
Ayer se fue temprano, su cadáver vive hoy
Sueltame la mano, te defiende la razón
Ayer se fue temprano, su cadáver vive hoy

Entre los dos, (entre los dos) entre los dos, sí
Vive entre los dos
Entre los dos, (entre los dos) entre los dos, sí
Vive entre los dos

Entre los dos, entre los dos, entre los dos
Entre los dos, vive entre los dos
Vive entre los dos.

Zwischen uns Beiden

Ich weiß nicht, ob du es bemerkt hast, aber das hier ist nicht mehr dasselbe
Ich nehme an, wir haben uns verändert, das muss ich akzeptieren
Ich könnte alle anlügen, aber nicht mich selbst
Ich kenne mich zu gut, Baby
Besser, wir löschen dieses Feuer bald
Bevor wir uns den ganzen Körper verbrennen
Und wo io oh oy
Aber keine Aber mehr, aber keine Aber mehr
Süße, keine Aber mehr

Lass meine Hand los, die Vernunft ist auf deiner Seite
Gestern ging es früh dahin, sein Leichnam lebt heute
Lass meine Hand los, die Vernunft ist auf deiner Seite
Gestern ging es früh dahin, sein Leichnam lebt heute

Zwischen uns beiden, zwischen uns beiden, ja
Es lebt zwischen uns beiden
Zwischen uns beiden, zwischen uns beiden, ja
Es lebt zwischen uns beiden

Wir sind in einer Wanne mit Asche
Trinken aus zwei bereits leeren Gläsern
Was ist mit der Freude passiert?
Sie ist uns zusammen mit der Lust davongegangen
Die Pause ist vorbei, die Glocke hat geläutet, und

Sag es mir offen, sag mir, dass du mich hasst
Es fehlt nur noch, dass du es sagst, denn man sieht es, wenn du mich ansiehst
Und die Liebe, die sich nicht dehnen lässt, wir versuchen es und sie zerbricht
Wie ein Glas, das uns den Horizont zerschneidet

Ich weiß nicht, ob du es bemerkt hast, aber das hier ist nicht mehr dasselbe
Ich nehme an, wir haben uns verändert, das muss ich akzeptieren
Ich könnte alle anlügen, aber nicht mich selbst
Ich kenne mich zu gut, Baby

Besser, wir löschen dieses Feuer bald
Bevor wir uns den ganzen Körper verbrennen
Und wo-io-oh-oy
Aber keine Aber mehr, aber keine Aber mehr
Süße, keine Aber mehr

Lass meine Hand los, die Vernunft ist auf deiner Seite
Gestern ging es früh dahin, sein Leichnam lebt heute
Lass meine Hand los, die Vernunft ist auf deiner Seite
Gestern ging es früh dahin, sein Leichnam lebt heute

Zwischen uns beiden, (zwischen uns beiden) zwischen uns beiden, ja
Es lebt zwischen uns beiden
Zwischen uns beiden, (zwischen uns beiden) zwischen uns beiden, ja
Es lebt zwischen uns beiden

Zwischen uns beiden, zwischen uns beiden, zwischen uns beiden
Zwischen uns beiden, es lebt zwischen uns beiden
Es lebt zwischen uns beiden.