A.C.O. - Escupiendo Fuego - перевод текста песни на русский

Escupiendo Fuego - A.C.oперевод на русский




Escupiendo Fuego
Выплескивая Огонь
Tragando mis molestias, diciendo que puedo
Глотая обиды, говоря, что я справлюсь,
Que aquí no pasa nada, lo conversamos luego
Что здесь всё нормально, поговорим потом,
Dejó de ser un juego, ahora estoy escupiendo fuego
Это больше не игра, теперь я выплескиваю огонь.
Tragando mis molestias, diciendo que puedo
Глотая обиды, говоря, что я справлюсь,
Que aquí no pasa nada, lo conversamos luego
Что здесь всё нормально, поговорим потом,
Dejó de ser un juego, ahora estoy escupiendo fuego
Это больше не игра, теперь я выплескиваю огонь.
Yo quise ser de acero, no poner ni un pero
Я хотел быть стальным, не возражать,
Dejar al miedo en un ropero, lo que piensan de un rapero
Оставить страх в шкафу, плевать, что думают о рэпере.
No era lo mas sincero, pero al menos
Это не было самым искренним, но по крайней мере
Mi mano estaba para otras manos que buscaba freno
Моя рука была для других рук, которые искали опору.
Yo quise ser quien el criterio nunca pierda
Я хотел быть тем, кто никогда не теряет рассудок,
Ese discurso hizo que me aguante mucha mierda
Эта установка заставила меня стерпеть много дерьма.
Acumulando leña en la garganta
Копя дрова в горле,
Desahogándome en canciones
Изливая душу в песнях,
El estudio es tierra santa
Студия святая земля.
No sabes que mi estado era grave
Ты не знаешь, как мне было плохо,
Que volaba con diez piedras ésta ave
Что эта птица летала с десятью камнями.
No sabes que callé tantas palabras como existen en la Biblia
Ты не знаешь, что я промолчал столько слов, сколько их в Библии,
Todo para mantenerme silencioso y en vigilia
Всё для того, чтобы оставаться молчаливым и бдительным.
Minetras tu duermes
Пока ты спишь,
Mientras tu duermes
Пока ты спишь.
Asumiendo un rol que no era mío
Принимая на себя роль, которая не моя,
Pateando mis deseos hasta que se pierdan en un río
Топя свои желания, пока они не потеряются в реке.
Sin enfermedad no hay cura, yo supongo
Без болезни нет лекарства, я полагаю,
Eres veneno que me hace mirar más lejos
Ты яд, который заставляет меня видеть дальше,
Como el que se come un hongo
Как тот, кто съел гриб.
Soy consciente de qué tengo
Я осознаю, что у меня есть,
Por consecuencia, lo que puedo perder
Следовательно, я знаю, что могу потерять.
Y al parecer, entras en ese saco de oro
И, похоже, ты входишь в этот золотой мешок,
Al cual con alma y vida siempre voy a defender
Который я всегда буду защищать душой и телом.
Tragando mis molestias, diciendo que puedo
Глотая обиды, говоря, что я справлюсь,
Que aquí no pasa nada, lo conversamos luego
Что здесь всё нормально, поговорим потом,
Dejó de ser un juego, ahora estoy escupiendo fuego
Это больше не игра, теперь я выплескиваю огонь.
Tragando mis molestias, diciendo que puedo
Глотая обиды, говоря, что я справлюсь,
Que aquí no pasa nada, lo conversamos luego
Что здесь всё нормально, поговорим потом,
Dejó de ser un juego, ahora estoy escupiendo fuego
Это больше не игра, теперь я выплескиваю огонь.
Pero te juro que no aguanto, siento que voy a explotar
Но клянусь, я больше не могу, чувствую, что взорвусь,
Tengo la lava ya en la lengua, el humo está en el paladar
У меня уже лава на языке, дым на нёбе.
De niños nos enseñan que los hombres nunca lloran
Нас с детства учат, что мужчины не плачут,
Hay que inflar el pecho y cerrar la boca
Нужно расправить грудь и закрыть рот.
Tengo tanta rabia que se rompen mis costillas
У меня столько ярости, что ломаются рёбра,
Mis huesos de madera están cruzados con astillas
Мои деревянные кости пронзены занозами.
Mis mentiras con el tiempo se volvieron ira
Моя ложь со временем превратилась в гнев,
Tengo un niño dentro del pecho y no respira
У меня в груди ребёнок, и он не дышит.
Y yo te pido que me consueles con un beso
И я прошу тебя утешить меня поцелуем,
Me quites este peso
Снять с меня этот груз,
Pues mis hombros se fracturan
Ведь мои плечи сломаны.
Soy un náufrago, esta isla es mi locura
Я потерпевший кораблекрушение, этот остров моё безумие,
Y para siempre pareciera que me dura
И кажется, что это длится вечно.
Te lo juro siempre espero
Клянусь, я всегда надеюсь,
Espero me perdones cuando pierda la razón
Надеюсь, ты простишь меня, когда я потеряю рассудок,
Tengo un animal a punto de salir
Во мне зверь, готовый вырваться,
Y tiene sed de descontrol
И он жаждет безумия.
Hacerme el fuerte, no favoreció mi suerte
Изображать из себя сильного не принесло мне удачи,
Creo que ya es hora que despierte
Думаю, мне пора проснуться.
Tragando mis molestias, diciendo que puedo
Глотая обиды, говоря, что я справлюсь,
Que aquí no pasa nada, lo conversamos luego
Что здесь всё нормально, поговорим потом,
Dejó de ser un juego, ahora estoy escupiendo fuego
Это больше не игра, теперь я выплескиваю огонь.
Tragando mis molestias, diciendo que puedo
Глотая обиды, говоря, что я справлюсь,
Que aquí no pasa nada, lo conversamos luego
Что здесь всё нормально, поговорим потом,
Dejó de ser un juego, ahora estoy escupiendo fuego
Это больше не игра, теперь я выплескиваю огонь.
Tragando mis molestias, diciendo que puedo
Глотая обиды, говоря, что я справлюсь,
Que aquí no pasa nada, lo conversamos luego
Что здесь всё нормально, поговорим потом,
Dejó de ser un juego, ahora estoy escupiendo fuego
Это больше не игра, теперь я выплескиваю огонь.
Tragando mis molestias, diciendo que puedo
Глотая обиды, говоря, что я справлюсь,
Que aquí no pasa nada, lo conversamos luego
Что здесь всё нормально, поговорим потом,
Dejó de ser un juego, ahora estoy escupiendo fuego
Это больше не игра, теперь я выплескиваю огонь.





A.C.O. - Escupiendo Fuego
Альбом
Escupiendo Fuego
дата релиза
21-04-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.