Текст и перевод песни A.C.O. - Esto soy yo

Esto soy yo

Esto soy yo un garabato de emociones
Mil canciones que salieron de profundas depresiones
Y estoy cansado de pretender que estoy ok
Cuando mi mente hay un demonio que se autoproclama Rey, hey!
Veo que ya tu te has dado cuenta
De las llagas que surcan mi alma con una agua negra
Que mi pasado me ha pisado con botas que son gigantes
Y las huellas me han quedado pa′ lo que viene adelante.
Nena no hay mentiras, esto es lo que soy
Desnudo y con temores, luchando conmigo
Contigo yo me curo y pateo este dolor
Tenme fe, tenme fe
Que yo me quedo y no me voy

Nena no hay mentiras, esto es lo que soy
Desnudo y con temores, luchando conmigo
Contigo yo me curo y pateo este dolor
Tenme fe, tenme fe
Que yo me quedo y no me voy
Soy el juguete que compraste y vino malogrado
Pero te lo quedaste porque te has encariñado
Me he superado mis heridas han secado
Más si rozan tus rechazos yo termino desangrado.
Mi fragilidad me ha vuelto fuerte
Y si ya no me querrás igual siempre voy a quererte
Tengo la maldición que tienen los poetas
Cada emoción multiplicada de manera indiscreta.
No hay nadie limpio de caídas
Nuestras soledades ahora compartidas
Abraza los detalles más triviales
Serán las cosas más fundamentales.
Siembras futuro, con tus besos
Será que creo en ti por eso, eh
Y aunque en los hombros cargo este peso
Caminare contigo sin receso.
Nena no hay mentiras, esto es lo que soy
Desnudo y con temores, luchando conmigo
Contigo yo me curo y pateo este dolor
Tenme fe, tenme fe
Que yo me quedo y no me voy
Nena no hay mentiras, esto es lo que soy
Desnudo y con temores, luchando conmigo
Contigo yo me curo y pateo este dolor
Tenme fe, tenme fe
Que yo me quedo y no me voy
Nena no hay mentiras, esto es lo que soy
Desnudo y con temores, luchando conmigo
Contigo yo me curo y pateo este dolor
Tenme fe, tenme fe
Que yo me quedo y no me voy
Nena no hay mentiras, esto es lo que soy
Desnudo y con temores, luchando conmigo
Contigo yo me curo y pateo este dolor
Tenme fe, tenme fe
Que yo me quedo y no me voy
Esto soy yo, felicidad y rabia
Una palabra que te agravia
Un par de labios en tu labia.
Esto soy yo, la confusión del corazón
Cuando la mente lo escarmienta porque ella tiene la razón.
Esto soy yo, hombre que llora y no lo esconde
Pensado aquí todo es posible y mira el horizonte
Esto soy yo, nudillos dislocados
Traumas impregnados
Pasadores no ajustados.
Esto soy yo, boca que no sabe mentir
Miedo ha que te vayas a ir
Sería la vez número mil.
Esto soy yo, quien da la vida por ti
Las veces que tenga que hacerlo por si me vuelvo a morir
Por si me vuelvo a morir.

This is me

This is me, a scribble of emotions
A thousand songs born from deep depressions
And I'm tired of pretending I'm okay
When there's a demon in my mind who proclaims himself King, hey!
I see you've already noticed
The wounds that run through my soul with black water
That my past has stepped on me with giant boots
And the footprints have remained for what lies ahead.
Baby, there are no lies, this is who I am
Naked and afraid, fighting with myself
With you I heal and kick this pain
Have faith in me, have faith in me
Because I'm staying and I'm not leaving

Baby, there are no lies, this is who I am
Naked and afraid, fighting with myself
With you I heal and kick this pain
Have faith in me, have faith in me
Because I'm staying and I'm not leaving
I am the toy you bought that came out flawed
But you kept it because you've grown attached
I have overcome my wounds, they have dried
But if your rejections graze me, I end up bleeding.
My fragility has made me strong
And if you don't love me anymore, I will always love you
I have the curse that poets have
Every emotion multiplied indiscreetly.
No one is free of falls
Our loneliness now shared
Embrace the most trivial details
They will be the most fundamental things.
You sow the future with your kisses
Maybe that's why I believe in you, huh
And even though I carry this weight on my shoulders
I will walk with you without rest.
Baby, there are no lies, this is who I am
Naked and afraid, fighting with myself
With you I heal and kick this pain
Have faith in me, have faith in me
Because I'm staying and I'm not leaving
Baby, there are no lies, this is who I am
Naked and afraid, fighting with myself
With you I heal and kick this pain
Have faith in me, have faith in me
Because I'm staying and I'm not leaving
Baby, there are no lies, this is who I am
Naked and afraid, fighting with myself
With you I heal and kick this pain
Have faith in me, have faith in me
Because I'm staying and I'm not leaving
Baby, there are no lies, this is who I am
Naked and afraid, fighting with myself
With you I heal and kick this pain
Have faith in me, have faith in me
Because I'm staying and I'm not leaving
This is me, happiness and rage
A word that offends you
A pair of lips on your lips.
This is me, the confusion of the heart
When the mind reprimands it because it's right.
This is me, a man who cries and doesn't hide it
Thinking here everything is possible and looks at the horizon
This is me, dislocated knuckles
Impregnated traumas
Loose laces.
This is me, a mouth that doesn't know how to lie
Fear that you will leave
It would be the thousandth time.
This is me, the one who gives his life for you
As many times as I have to, in case I die again
In case I die again.