Текст и перевод песни A.C.O. - Mantengámonos Unidos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ah
sido
un
año
con
muchos
daños
Это
был
год,
полный
урона,
дорогая
Promesas
derretidas
y
también
un
par
de
engaños
Растаявшие
обещания
и
пара
предательств,
родная
Ya
se
ha
pasado
la
tormenta
pero
sabes
como
es
debes
permanecer
alerta
Шторм
уже
прошёл,
но
ты
должна
быть
начеку,
дорогая
Con
el
alma
bien
cubierta
por
si
vienen
a
atacarte
Держи
душу
под
защитой,
если
попытаются
напасть
La
excusa
sin
vergüenza
de
"oye
vengo
a
abrazarte"
Бесстыжие
оправдания:
"хочу
обнять
тебя"
Tengo
paranoias
que
no
se
si
tu
comprendas
Мои
паранойи,
я
не
знаю,
поймёшь
ли
Si
te
sobra
la
seguridad
como
es
para
que
me
la
vendas
Если
ты
так
уверена,
зачем
мне
продавать
опасения?
Si
te
quitas
de
los
ojos
ese
venda
para
que
veas
que
me
pasa
Если
ты
сама
споткнёшься
и
упадешь,
тогда
посмотришь
Que
me
siento
como
un
niño
que
no
encuentra
a
su
casa
Что
я
чувствую
себя
как
ребёнок,
который
не
может
найти
свой
дом
Y
todos
piensan
que
tengo
todo
resuelto
Все
думают,
что
я
со
всем
справился,
родная
Tengo
deudas
hasta
el
cuello,
nervios
crecen
como
bellos
У
меня
долги
по
горло,
нервы
растут,
как
щетина
Y
si
la
vida
es
un
camino
И
если
жизнь
- это
дорога
Voy
a
cambiar
descalzo
pa'
sentir
el
césped
fresco
То
я
пойду
босиком,
чтобы
почувствовать
свежую
траву
Mientras
la
mirada
alzó
pa'
que
el
sol
nuble
mi
vista
А
взгляд
подниму
вверх,
чтобы
солнце
затуманило
мне
взор
Voy
a
ir
sin
calcularlo
el
futuro
ya
se
alista
Я
буду
идти,
не
рассчитывая
будущее,
оно
придёт
само
Se
que
estamos
confundidos,
tu
y
yo
Я
знаю,
мы
запутались,
ты
и
я
Y
nos
quieren
divididos
И
нас
хотят
разделить
No
te
olvides
que
Не
забывай,
что
Aun
no
todo
esta
perdido
Ещё
не
всё
потеряно
Depende
de
nosotros
Это
зависит
от
нас
Mantengámonos
unidos
Останемся
вместе
Vamos
refriega
mis
errores,
en
mi
cara
Давай,
припоминай
мои
ошибки,
прямо
в
лицо
Como
un
trapo
sucio
y
luego
compara,
con
la
misma
vara
Как
будто
я
грязная
тряпка,
а
потом
сравни,
той
же
меркой
Lo
que
di
de
mi
pa'
ti
con
lo
que
al
fin
yo
vi
que
tu
То,
что
я
отдал
тебе,
с
тем,
что
я
получил
от
тебя
Me
diste
a
mi,
pero
dejemos
las
tediosas
comparaciones
Но
оставим
эти
утомительные
сравнения
Yo
me
gano
una
canción,
tu
ganas
las
discusiones
Я
заработал
песню,
ты
выиграла
споры
Dicen
que
siempre
pierde
el
que
mas
quiere
Говорят,
что
всегда
проигрывает
тот,
кто
больше
любит
Seré
el
que
va
a
perder
entonces
pero
no
me
hiere
Я
буду
тем,
кто
проиграет,
но
это
не
ранит
меня
Porque
tengo
un
callo
en
el
orgullo,
ya
no
entran
los
cuchillos
Потому
что
у
меня
мозоль
на
гордости,
ножи
больше
не
проникают
Si
no
doy
todo
no
soy
yo,
busco
un
hoyo,
donde
sea
mas
sencillo
Если
я
не
отдаю
всего,
то
это
не
я,
найду
дыру,
где
будет
проще
Vamo'
a
resolverlo
para
ya
no
repetirlo
Давай
решим
это,
чтобы
больше
не
повторять
Porque
se
que
si
podemos
porque
es
nuestro
destino
Потому
что
я
знаю,
что
мы
можем,
потому
что
это
наша
судьба
Y
si
la
vida
es
un
camino
voy
a
caminar
descalzo
pa'
sentir
el
И
если
жизнь
- это
дорога,
я
пойду
босиком,
чтобы
чувствовать
Césped
fresco
mientras
la
mirada
alzó
pa'
que
el
sol
nuble
mi
vista
Свежую
траву,
а
взгляд
подниму
вверх,
чтобы
солнце
затуманило
мне
взор
Voy
a
ir
sin
calcularlo
el
futuro
ya
se
alista
pa'
mi
Я
буду
идти,
не
рассчитывая
будущее,
оно
уже
готово
для
меня
Se
que
estamos
confundidos
tu
y
yo
Я
знаю,
мы
запутались,
ты
и
я
Y
nos
quieren
divididos
И
нас
хотят
разделить
No
te
olvides
que
Не
забывай,
что
Aun
no
todo
esta
perdido
Ещё
не
всё
потеряно
Depende
de
nosotros
Это
зависит
от
нас
Mantengámonos
unidos
Останемся
вместе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arturo Salazar Salinas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.