Mantengámonos Unidos - A.C.o перевод на немецкий

Mantengámonos Unidos

Ah sido un año con muchos daños
Promesas derretidas y también un par de engaños
Ya se ha pasado la tormenta pero sabes como es debes permanecer alerta
Con el alma bien cubierta por si vienen a atacarte
La excusa sin vergüenza de "oye vengo a abrazarte"

Tengo paranoias que no se si tu comprendas
Si te sobra la seguridad como es para que me la vendas
Si te quitas de los ojos ese venda para que veas que me pasa
Que me siento como un niño que no encuentra a su casa

Y todos piensan que tengo todo resuelto
Tengo deudas hasta el cuello, nervios crecen como bellos
Y si la vida es un camino
Voy a cambiar descalzo pa' sentir el césped fresco

Mientras la mirada alzó pa' que el sol nuble mi vista
Voy a ir sin calcularlo el futuro ya se alista
Se que estamos confundidos, tu y yo

Y nos quieren divididos
No te olvides que
Aun no todo esta perdido
Depende de nosotros
Mantengámonos unidos

Vamos refriega mis errores, en mi cara
Como un trapo sucio y luego compara, con la misma vara
Lo que di de mi pa' ti con lo que al fin yo vi que tu
Me diste a mi, pero dejemos las tediosas comparaciones

Yo me gano una canción, tu ganas las discusiones
Dicen que siempre pierde el que mas quiere
Seré el que va a perder entonces pero no me hiere
Porque tengo un callo en el orgullo, ya no entran los cuchillos

Si no doy todo no soy yo, busco un hoyo, donde sea mas sencillo
Vamo' a resolverlo para ya no repetirlo
Porque se que si podemos porque es nuestro destino
Y si la vida es un camino voy a caminar descalzo pa' sentir el

Césped fresco mientras la mirada alzó pa' que el sol nuble mi vista
Voy a ir sin calcularlo el futuro ya se alista pa' mi
Se que estamos confundidos tu y yo

Y nos quieren divididos
No te olvides que
Aun no todo esta perdido
Depende de nosotros
Mantengámonos unidos

Bleiben wir vereint

Es war ein Jahr mit vielen Schäden,
Zerschmolzene Versprechen und auch ein paar Täuschungen.
Der Sturm ist schon vorüber, aber du weißt, wie es ist, du musst wachsam bleiben.
Mit gut geschützter Seele, falls sie kommen, um dich anzugreifen,
Die schamlose Ausrede: "Hey, ich komme, um dich zu umarmen."

Ich habe Paranoia, von der ich nicht weiß, ob du sie verstehst.
Wenn du Sicherheit im Überfluss hast, wie wäre es, wenn du sie mir verkaufst?
Wenn du dir diese Binde von den Augen nimmst, damit du siehst, was mit mir los ist,
Dass ich mich wie ein Junge fühle, der sein Zuhause nicht findet.

Und alle denken, ich hätte alles im Griff.
Ich stecke bis zum Hals in Schulden, die Nerven wachsen wie feine Haare.
Und wenn das Leben ein Weg ist,
Werde ich barfuß gehen, um das frische Gras zu spüren.

Während ich den Blick hebe, damit die Sonne meine Sicht trübt,
Werde ich gehen, ohne es zu berechnen, die Zukunft macht sich schon bereit.
Ich weiß, wir sind verwirrt, du und ich.

Und sie wollen uns gespalten sehen.
Vergiss nicht, dass
Noch nicht alles verloren ist.
Es hängt von uns ab.
Bleiben wir vereint.

Komm, reib mir meine Fehler ins Gesicht,
Wie einen schmutzigen Lappen, und dann vergleiche mit demselben Maßstab,
Was ich von mir für dich gab, mit dem, was ich schließlich sah, dass du
Mir gabst. Aber lassen wir die langweiligen Vergleiche.

Ich gewinne ein Lied, du gewinnst die Diskussionen.
Man sagt, derjenige verliert immer, der mehr liebt.
Dann werde ich derjenige sein, der verliert, aber es verletzt mich nicht.
Denn ich habe eine Hornhaut auf meinem Stolz, Messer dringen nicht mehr ein.

Wenn ich nicht alles gebe, bin ich nicht ich. Ich suche ein Loch, wo es einfacher ist.
Lass es uns lösen, um es nicht mehr zu wiederholen.
Denn ich weiß, dass wir es können, weil es unser Schicksal ist.
Und wenn das Leben ein Weg ist, werde ich barfuß gehen, um das

frische Gras zu spüren, während ich den Blick hebe, damit die Sonne meine Sicht trübt.
Ich werde gehen, ohne es zu berechnen, die Zukunft macht sich schon bereit für mich.
Ich weiß, wir sind verwirrt, du und ich.

Und sie wollen uns gespalten sehen.
Vergiss nicht, dass
Noch nicht alles verloren ist.
Es hängt von uns ab.
Bleiben wir vereint.