Me Cansé - A.C.o перевод на немецкий

Me Cansé

Me cansé, puede ser...
Y tus ojos no me hablan como lo hacían ayer
Me cansé, puede ser...
Y tus ojos no me hablan como lo hacían ayer

Mucha hierba, pocas ganas
De seguir despierto toda esta fking semana
Tus mensajes están tan fríos
Que el celu se congela, los deseos están vacíos

Y ya me han conta′o que alguien coquetea contigo
El terrible hijo de p*ta que se hace llamar tu amigo
Por supuesto, conozco ese cuento
No quiero encontrarlo, me pongo violento

Lo siento, no sentimos lo de antes
Si escribo sobre esto, mi trabajo es ser cantante
Rimar lo que habita en mi pecho
Y no pienso parar hasta que esté en mi lecho

Te echo de menos cuando estoy borracho
Luego se me pasa y me olvido en un rato
Te llevas la pena, me quedo al gato
Y si quieres me olvido que has roto los platos

Si vamo' a conversarlo debemos ser sinceros, sinceros
No importa quién fue el que tiró la toalla primero, primero
El caso es que esto ya dejó de ser sano, ye-yeah
Yo me despido, vamos, démonos la mano (Uy!)

Si vamo′ a conversarlo debemos ser sinceros, sí
No importa quién fue el que tiró la toalla primero
El caso es que esto ya dejó de ser sano, ooh-ooh
Yo me despido, vamos, démonos la mano (Hmm)

Me cansé, puede ser...
Y tus ojos no me hablan como lo hacían ayer
Me cansé, puede ser...
Y tus ojos no me hablan como lo hacían ayer

Como lo hacían ayer
Como lo hacían ayer
Como lo hacían ayer
Como lo hacían ayer

Como lo hacían ayer
(Me cansé, puede ser...)
Como lo hacían ayer
Como lo hacían ayer
Como lo hacían ayer

Ich bin es leid

Ich bin es leid, kann sein...
Und deine Augen sprechen nicht mehr zu mir, wie sie es gestern taten
Ich bin es leid, kann sein...
Und deine Augen sprechen nicht mehr zu mir, wie sie es gestern taten

Viel Gras, wenig Lust
Diese ganze verdammte Woche wach zu bleiben
Deine Nachrichten sind so kalt
Dass das Handy einfriert, die Wünsche sind leer

Und man hat mir schon erzählt, dass jemand mit dir flirtet
Der schreckliche Hurensohn, der sich dein Freund nennt
Natürlich, ich kenne diese Geschichte
Ich will ihn nicht treffen, ich werde gewalttätig

Es tut mir leid, wir fühlen nicht mehr dasselbe wie früher
Wenn ich darüber schreibe, mein Job ist es, Sänger zu sein
Zu reimen, was in meiner Brust wohnt
Und ich denke nicht daran aufzuhören, bis ich auf meinem Sterbebett liege

Ich vermisse dich, wenn ich betrunken bin
Dann geht es vorbei und ich vergesse es nach einer Weile
Du nimmst den Kummer mit, ich behalte die Katze
Und wenn du willst, vergesse ich, dass du die Teller zerbrochen hast

Wenn wir darüber reden wollen, müssen wir ehrlich sein, ehrlich
Es ist egal, wer zuerst das Handtuch geworfen hat, zuerst
Tatsache ist, das hier ist nicht mehr gesund, ye-yeah
Ich verabschiede mich, komm, geben wir uns die Hand (Uy!)

Wenn wir darüber reden wollen, müssen wir ehrlich sein, ja
Es ist egal, wer zuerst das Handtuch geworfen hat
Tatsache ist, das hier ist nicht mehr gesund, ooh-ooh
Ich verabschiede mich, komm, geben wir uns die Hand (Hmm)

Ich bin es leid, kann sein...
Und deine Augen sprechen nicht mehr zu mir, wie sie es gestern taten
Ich bin es leid, kann sein...
Und deine Augen sprechen nicht mehr zu mir, wie sie es gestern taten

Wie sie es gestern taten
Wie sie es gestern taten
Wie sie es gestern taten
Wie sie es gestern taten

Wie sie es gestern taten
(Ich bin es leid, kann sein...)
Wie sie es gestern taten
Wie sie es gestern taten
Wie sie es gestern taten