Текст и перевод песни A.C.O. - Me Cansé

Me Cansé

Me cansé, puede ser...
Y tus ojos no me hablan como lo hacían ayer
Me cansé, puede ser...
Y tus ojos no me hablan como lo hacían ayer

Mucha hierba, pocas ganas
De seguir despierto toda esta fking semana
Tus mensajes están tan fríos
Que el celu se congela, los deseos están vacíos

Y ya me han conta′o que alguien coquetea contigo
El terrible hijo de p*ta que se hace llamar tu amigo
Por supuesto, conozco ese cuento
No quiero encontrarlo, me pongo violento

Lo siento, no sentimos lo de antes
Si escribo sobre esto, mi trabajo es ser cantante
Rimar lo que habita en mi pecho
Y no pienso parar hasta que esté en mi lecho

Te echo de menos cuando estoy borracho
Luego se me pasa y me olvido en un rato
Te llevas la pena, me quedo al gato
Y si quieres me olvido que has roto los platos

Si vamo' a conversarlo debemos ser sinceros, sinceros
No importa quién fue el que tiró la toalla primero, primero
El caso es que esto ya dejó de ser sano, ye-yeah
Yo me despido, vamos, démonos la mano (Uy!)

Si vamo′ a conversarlo debemos ser sinceros, sí
No importa quién fue el que tiró la toalla primero
El caso es que esto ya dejó de ser sano, ooh-ooh
Yo me despido, vamos, démonos la mano (Hmm)

Me cansé, puede ser...
Y tus ojos no me hablan como lo hacían ayer
Me cansé, puede ser...
Y tus ojos no me hablan como lo hacían ayer

Como lo hacían ayer
Como lo hacían ayer
Como lo hacían ayer
Como lo hacían ayer

Como lo hacían ayer
(Me cansé, puede ser...)
Como lo hacían ayer
Como lo hacían ayer
Como lo hacían ayer

Je suis fatigué

Je suis fatigué, peut-être...
Et tes yeux ne me parlent plus comme hier
Je suis fatigué, peut-être...
Et tes yeux ne me parlent plus comme hier

Trop d'herbe, pas assez d'envie
De rester éveillé toute cette fking semaine
Tes messages sont si froids
Que le téléphone se fige, les envies sont vides

Et on m'a déjà dit que quelqu'un te draguait
Ce terrible fils de p*te qui se fait appeler ton ami
Bien sûr, je connais cette histoire
Je ne veux pas le rencontrer, je deviens violent

Désolé, on ne ressent plus ce qu'on ressentait avant
Si j'écris sur ça, c'est mon travail d'être chanteur
Rimer ce qui habite mon cœur
Et je ne vais pas m'arrêter avant d'être dans mon lit

Je te manque quand je suis bourré
Ensuite ça passe et j'oublie en un instant
Tu emportes la tristesse, je reste avec le chat
Et si tu veux, j'oublie que tu as cassé les assiettes

Si on veut en parler, il faut être sincères, sincères
Peu importe qui a jeté l'éponge en premier, en premier
Le fait est que c'est devenu malsain, ye-yeah
Je te dis au revoir, allez, donnons-nous la main (Uy!)

Si on veut en parler, il faut être sincères, oui
Peu importe qui a jeté l'éponge en premier
Le fait est que c'est devenu malsain, ooh-ooh
Je te dis au revoir, allez, donnons-nous la main (Hmm)

Je suis fatigué, peut-être...
Et tes yeux ne me parlent plus comme hier
Je suis fatigué, peut-être...
Et tes yeux ne me parlent plus comme hier

Comme hier
Comme hier
Comme hier
Comme hier

Comme hier
(Je suis fatigué, peut-être...)
Comme hier
Comme hier
Comme hier