Microphone Masta' - A.C.o перевод на немецкий

Microphone Masta'

Se llama Hip-hop, ya
Se llama Hip-hop, oh yeah
Microphone Masta', checa
Aún recuerdo la primera vez que te vi
Amigos, tragos, hierba y alguien por ahí se mandó un free
Tal vez fue Juan, tal Daniel,
Cogía el lápiz pero mi mano era como un pincel, si

No ando muy atento a la industria
Para mí se trata de hacer temas sin tanta farfulla
Un beat que hable por si solo
Con un rapero que rime con el cerebro y con el popo loco
Ahora todo lo veo en blanco y negro
Como en un video clip de black style lo celebro
Música pa' todos sin fronteras
Con dinero o sin dinero, hermanos esos son tonteras
El rico discrimina el pobre, el pobre discrimina el rico y mucho botan mierda porque mierda es su pico
Yo no me pico primo, ando bien tranquilo
Que hablen lo que quieran busco samples en vinilo

Éramos nuevos, aún era un juego, lejos del juego, pero con huevos
Siempre pa'lante, siempre constantes sin miedo a equivocarse
La primera vez que yo me sentí enamorado
Fue de una chica que rapeaba a mi costado
Rimaban nuestras energías
Grabábamos de madrugada ya ni se dormía

Estúpidos, aquí piensan que aquí he llegado de cazuela
Tus insultos no me llegan ni a la suelas de los zapatos llenos de tierra
Voy en son de paz pero estoy listo para la guerra
El rap no está en mi ropa ni en la tuya
El rap esta en mi espíritu también está en mi bulla
Años pasan y las ganas no se gastan de llegar a ser un f*cking Microphone Masta'

Cuando el estudio era una laptop
Ahora we're goin to the top
Haciendo delicioso Hip-hop
Madre decía ¿qué carajo andas haciendo?
Ahora feliz mi nuevo disco está moviendo

Se burlaban: "Chico, nadie te hace caso"
Yo decía: tranquilitos, paso a paso
Mucho han cambiado, estoy seguro que he crecido
Gane o no gane, en el fondo soy el mismo
Descargaba instrumentales de Ares
Escribía mis canciones en pares
Que mi música no está hecha pa'los tonos
Prefiero estar sonando en tus audífonos

Pa 'que mastiques el mensaje
Y reflexiones con las rimas sazonadas que te traje
Vamo'a viajar en el espacio y en el tiempo
Microphone Masta' estamos llegando

Mikrofon-Meister

Es heißt Hip-Hop, ja
Es heißt Hip-Hop, oh yeah
Mikrofon-Meister, check das
Ich erinnere mich noch an das erste Mal, als ich dich sah
Freunde, Drinks, Gras und irgendjemand dort machte einen Free(style)
Vielleicht war es Juan, vielleicht Daniel,
Ich nahm den Stift, aber meine Hand war wie ein Pinsel, ja

Ich achte nicht wirklich auf die Industrie
Für mich geht es darum, Tracks ohne viel Geschwafel zu machen
Ein Beat, der für sich selbst spricht
Mit einem Rapper, der mit Hirn und dem verrückten Hintern reimt
Jetzt sehe ich alles in Schwarz und Weiß
Wie in einem Videoclip im Black-Style feiere ich es
Musik für alle ohne Grenzen
Mit oder ohne Geld, Brüder, das sind Dummheiten
Der Reiche diskriminiert den Armen, der Arme diskriminiert den Reichen und viele reden Scheiße, weil ihr Mundwerk Scheiße ist
Ich lasse mich nicht provozieren, Cousin, ich bin ganz ruhig
Sollen sie reden, was sie wollen, ich suche Samples auf Vinyl

Wir waren neu, es war noch ein Spiel, weit weg vom Spiel, aber mit Eiern
Immer vorwärts, immer beständig, ohne Angst, Fehler zu machen
Das erste Mal, dass ich mich verliebt fühlte
War in ein Mädchen, das neben mir rappte
Unsere Energien reimten sich
Wir nahmen frühmorgens auf, schliefen kaum noch

Dummköpfe, hier denken sie, ich sei hier durch reines Glück gelandet
Deine Beleidigungen erreichen nicht einmal meine erdverschmierten Schuhsohlen
Ich komme in Frieden, aber ich bin bereit für den Krieg
Rap ist nicht in meiner Kleidung oder deiner
Rap ist in meinem Geist, er ist auch in meinem Lärm
Jahre vergehen und der Wunsch, ein verdammter Mikrofon-Meister zu werden, lässt nicht nach

Als das Studio ein Laptop war
Jetzt gehen wir an die Spitze
Machen köstlichen Hip-Hop
Mutter sagte: Was zum Teufel treibst du da?
Jetzt ist sie glücklich, meine neue Platte macht Furore

Sie machten sich lustig: "Junge, niemand beachtet dich"
Ich sagte: Immer mit der Ruhe, Schritt für Schritt
Vieles hat sich verändert, ich bin sicher, ich bin gewachsen
Ob ich gewinne oder nicht, im Grunde bin ich derselbe
Ich lud Instrumentals von Ares herunter
Ich schrieb meine Songs paarweise
Meine Musik ist nicht für die Partys gemacht
Ich ziehe es vor, in deinen Kopfhörern zu klingen

Damit du die Botschaft zerkaust
Und über die gewürzten Reime nachdenkst, die ich dir gebracht habe
Wir werden durch Raum und Zeit reisen
Mikrofon-Meister, wir kommen an