Текст и перевод песни A.C.O. - Microphone Masta'

Microphone Masta'

Se llama Hip-hop, ya
Se llama Hip-hop, oh yeah
Microphone Masta', checa
Aún recuerdo la primera vez que te vi
Amigos, tragos, hierba y alguien por ahí se mandó un free
Tal vez fue Juan, tal Daniel,
Cogía el lápiz pero mi mano era como un pincel, si

No ando muy atento a la industria
Para mí se trata de hacer temas sin tanta farfulla
Un beat que hable por si solo
Con un rapero que rime con el cerebro y con el popo loco
Ahora todo lo veo en blanco y negro
Como en un video clip de black style lo celebro
Música pa' todos sin fronteras
Con dinero o sin dinero, hermanos esos son tonteras
El rico discrimina el pobre, el pobre discrimina el rico y mucho botan mierda porque mierda es su pico
Yo no me pico primo, ando bien tranquilo
Que hablen lo que quieran busco samples en vinilo

Éramos nuevos, aún era un juego, lejos del juego, pero con huevos
Siempre pa'lante, siempre constantes sin miedo a equivocarse
La primera vez que yo me sentí enamorado
Fue de una chica que rapeaba a mi costado
Rimaban nuestras energías
Grabábamos de madrugada ya ni se dormía

Estúpidos, aquí piensan que aquí he llegado de cazuela
Tus insultos no me llegan ni a la suelas de los zapatos llenos de tierra
Voy en son de paz pero estoy listo para la guerra
El rap no está en mi ropa ni en la tuya
El rap esta en mi espíritu también está en mi bulla
Años pasan y las ganas no se gastan de llegar a ser un f*cking Microphone Masta'

Cuando el estudio era una laptop
Ahora we're goin to the top
Haciendo delicioso Hip-hop
Madre decía ¿qué carajo andas haciendo?
Ahora feliz mi nuevo disco está moviendo

Se burlaban: "Chico, nadie te hace caso"
Yo decía: tranquilitos, paso a paso
Mucho han cambiado, estoy seguro que he crecido
Gane o no gane, en el fondo soy el mismo
Descargaba instrumentales de Ares
Escribía mis canciones en pares
Que mi música no está hecha pa'los tonos
Prefiero estar sonando en tus audífonos

Pa 'que mastiques el mensaje
Y reflexiones con las rimas sazonadas que te traje
Vamo'a viajar en el espacio y en el tiempo
Microphone Masta' estamos llegando

Microphone Masta'

On l'appelle Hip-hop, oui
On l'appelle Hip-hop, oh yeah
Microphone Masta', écoute
Je me souviens encore de la première fois que je t'ai vue
Des amis, des verres, de l'herbe, et quelqu'un a improvisé un freestyle
Peut-être que c'était Juan, peut-être Daniel,
Je tenais le stylo mais ma main était comme un pinceau, oui

Je ne suis pas très attentif à l'industrie
Pour moi, il s'agit de faire des morceaux sans trop de blabla
Un beat qui parle de lui-même
Avec un rappeur qui rime avec son cerveau et avec le popo fou
Maintenant, je vois tout en noir et blanc
Comme dans un clip vidéo de style black, je le célèbre
De la musique pour tout le monde, sans frontières
Avec ou sans argent, mes frères, ce sont des bêtises
Le riche discrimine le pauvre, le pauvre discrimine le riche, et beaucoup crachent de la merde parce que la merde est leur bec
Je ne me pique pas, mon pote, je suis tranquille
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, je cherche des samples sur vinyle

Nous étions nouveaux, c'était encore un jeu, loin du jeu, mais avec des couilles
Toujours en avant, toujours constants, sans peur de se tromper
La première fois que je me suis senti amoureux
C'était d'une fille qui rappait à mes côtés
Nos énergies rimaient
On enregistrait à l'aube, on ne dormait plus

Des imbéciles, ici, ils pensent que je suis arrivé de la casserole
Tes insultes ne m'atteignent même pas les semelles de mes chaussures pleines de terre
Je suis en paix, mais je suis prêt pour la guerre
Le rap n'est pas dans mes vêtements, ni dans les tiens
Le rap est dans mon esprit, il est aussi dans ma bulla
Les années passent, et l'envie de devenir un f*cking Microphone Masta' ne se tarit pas.

Quand le studio était un ordinateur portable
Maintenant, on va au sommet
En faisant du Hip-hop délicieux
Maman disait : "Qu'est-ce que tu fais ?"
Maintenant, heureuse, mon nouvel album est en mouvement

Ils se moquaient : "Mec, personne ne t'écoute"
Je disais : "Calmez-vous, on y va pas à pas"
Beaucoup de choses ont changé, je suis sûr que j'ai grandi
Que je gagne ou que je perde, au fond, je suis le même
Je téléchargeais des instrumentales sur Ares
J'écrivais mes chansons par paires
Que ma musique ne soit pas faite pour les tons
Je préfère que ma musique soit dans tes écouteurs

Pour que tu mâches le message
Et que tu réfléchisses avec les rimes savoureuses que je t'ai apportées
On va voyager dans l'espace et dans le temps
Microphone Masta', on arrive