Текст и перевод песни A.C.O. - No Es Tan Simple

No Es Tan Simple

No es tan simple, piel de miel
Me persigue a ella, me lleva el riel
Y yo me dejo caer.
Como de espaldas, desde un precipicio
Me llamo la atención desde un inicio
Ni me atreví a hablarle.
Sola la miraba
Me metí al mismo micro
Así me involucre
No lo calculé ni siquiera

Ahora tengo huesos de madera
Pienso en ella
Subiendo a las escaleras
Ida y vuelta al trabajo

No estoy cabizbajo
Pero estoy incompleto
Soy como un escritor analfabeto
Si es que no la tengo

Ya no se ni de donde vengo
Solo sé que a ella quiero ir
Si la tengo de frente no puedo resistir

La beso y trato de memorizar el instante
No me quiero despedir
Pero ya es muy tarde

Me voy y me siento cobarde
Por no arriesgarme
Y pienso porque la vida
Tiene que castigarme

No es tan simple
Como decir que no me conviene
Algo tiene que me retiene
Y no quiero que se aleje

Hazme sufrir pero déjame tenerte
Solo una vez más prometo
Voy a curarte
De tus heridas tan profundas y vivas
Siempre logras que te escriba
Rap con alma de trova

Sus cachetes con mi pecho
Se soban
Siguen desfilando mujeres
En mi alcoba

Y ninguna me interesa
Pongo una cerveza
Sobre la mesa
Y me embriago

Alguien que me ayude y me diga
Que hago
Si existe una pastilla para olvidarla
Una caja
Hasta morir de sobredosis

No es tan simple
Dejarla pasar
Dejar de pensar
Aunque todos me digan que no lo haga
Me voy a lanzar
Volver pensar
La voy a sanar
Aunque me digan que no lo voy a lograr

Hazme sufrir pero déjame tenerte
Solo una vez más prometo
Voy a curarte
De tus heridas tan profundas y vivas
Siempre logras que te escriba
Rap con alma de trova

Hazme sufrir pero déjame tenerte
Solo una vez más prometo
Voy a curarte
De tus heridas tan profundas y vivas
Siempre logras que te escriba
Rap con alma de trova

Hazme sufrir pero déjame tenerte
Solo una vez más prometo
Voy a curarte
De tus heridas tan profundas y vivas
Siempre logras que te escriba
Rap con alma de trova

Rap con alma de trova
Déjame tenerte
Hazme sufrir pero déjame tenerte
Voy a curarte, voy a curarte (voy a curarte)

Не так уж просто

Не так уж просто, сладкая
Я иду за ней, следую за мечтой
И я падаю вниз.
Словно со спины, со скалы
Она привлекла мое внимание с самого начала
Я даже не осмеливался заговорить с ней.
Я только смотрел на нее
Я сел в тот же автобус
Так я оказался рядом с ней
Я даже не задумывался об этом

Теперь у меня деревянные кости
Я думаю о ней
Когда поднимаюсь по лестнице
Иду на работу и с работы

Я не унываю
Но я неполноценный
Я словно неграмотный писатель
Когда ее нет рядом

Я уже не знаю, откуда я пришел
Я только знаю, что хочу к ней
Если я вижу ее перед собой, я не могу устоять

Я целую ее и стараюсь запомнить этот момент
Я не хочу прощаться
Но уже слишком поздно

Я ухожу и чувствую себя трусом
За то, что не рискнул
И я думаю, почему жизнь
Так жестока со мной

Не так уж просто
Сказать, что она мне не подходит
Что-то удерживает меня
И я не хочу, чтобы она уходила

Заставь меня страдать, но позволь мне иметь тебя
Обещаю, только один раз
Я исцелю тебя
От твоих глубоких и живых ран
Ты всегда заставляешь меня писать о тебе
Рэп с душой трубадура

Ее щеки прижимаются к моей груди
И поглаживают ее
Женщины продолжают дефилировать
В моем доме

И ни одна из них меня не интересует
Я ставлю пиво
На стол
И пьянею

Кто-нибудь, помогите мне и скажите
Что делать
Есть ли таблетка, чтобы забыть ее
Коробка
Чтобы умереть от передозировки

Не так уж просто
Отпустить ее
Перестать думать
Даже если все говорят мне этого не делать
Я решусь
Начну думать снова
Я исцелю ее
Даже если говорят, что у меня ничего не выйдет

Заставь меня страдать, но позволь мне иметь тебя
Обещаю, только один раз
Я исцелю тебя
От твоих глубоких и живых ран
Ты всегда заставляешь меня писать о тебе
Рэп с душой трубадура

Заставь меня страдать, но позволь мне иметь тебя
Обещаю, только один раз
Я исцелю тебя
От твоих глубоких и живых ран
Ты всегда заставляешь меня писать о тебе
Рэп с душой трубадура

Заставь меня страдать, но позволь мне иметь тебя
Обещаю, только один раз
Я исцелю тебя
От твоих глубоких и живых ран
Ты всегда заставляешь меня писать о тебе
Рэп с душой трубадура

Рэп с душой трубадура
Позволь мне иметь тебя
Заставь меня страдать, но позволь мне иметь тебя
Я исцелю тебя, исцелю тебя (исцелю тебя)