QUÉ SERÁ QUE TIENEN ESTOS DÍAS - A.C.o перевод на немецкий

QUÉ SERÁ QUE TIENEN ESTOS DÍAS

Uh-yeh-eh-eh
Yeh-eh, eh-eh
Uh-uh, yeh

¿Que será que tienen estos días que nos ponen así?
Pensando en el tiempo muerto
Todos durmiendo y uno aquí despierto
¿Que será que tienen estos días que nos vuelven distantes?
Si tú eres la de siempre
Y, hasta lo que sé, yo soy el de antes
¿Que será que tienen estos días?, eh
¿Que será que tienen estos días?, wooh

Mi alma no me encaja
Saqué la carta más baja de toda la baraja
Hay algo raro en el ambiente
Cuando respiro y cuando paro, hasta mis poros lo sienten

Ponme tus cartas en la mesa
Pongo las mías frente tuyo, suponiendo, te interesan
Me tambalea la cabeza
Y estos tornillos no se ajustan ni con una llave inglesa

Paz y ciencia, paciencia
La bendición y maldición que significa la conciencia
Saber que, cuando naces, firmas tu sentencia
Las horas van pa'trás, cronometra esta advertencia

Sígueme, vamos, que el amor es un oasis
Hagamos una carpa y sembremos la simbiosis
Húndeme en un beso inmortal y peligroso
Hemos vivido mucho pa' ponernos orgullosos

(Para-papa-papa) Ah
(Para-bara-bara-pa-pa-pa) Yeah
(Para-papa-papa)
(Para-bara-bara-pa-pa-pa)

¿Que será que tienen estos días que nos ponen así?
Pensando en el tiempo muerto
Todos durmiendo y uno aquí despierto
¿Que será que tienen estos días que nos vuelven distantes?
Si tú eres la de siempre
Y, hasta lo que sé, yo soy el de antes
¿Que será que tienen estos días?, eh
¿Que será que tienen estos días?, wooh

Te alejas gratis cuando voy a ti
Reboto y no noto si es cagazo o te perdí
Ay, si sigues aquí o nunca estuviste
Andaba muy feliz pa' haber nacido un hombre triste

El clima declama incertidumbre
Días clonados como sellos, busco algo que me alumbre
Podría ser alguna frase o un beso
Alguna excusa pa' llorar o, simplemente, un exceso

Por eso, pienso que me estoy desmoronando
Pero, no me estoy muriendo, solo que algo está cambiando
El cambio me incomoda, le pido que no joda
Pero, dice que no hay forma, pues, es parte de las normas

Que conviva conmigo, mejor me hago su amigo
Dejo de estar luchando pa' seguir siendo los mismos
Todo va a estar bien, hombre de costumbres
Crecer es doloroso, desde el hueso hasta el calambre

(Para-papa-papa)
(Para-bara-bara-pa-pa-pa)
(Para-papa-papa)
(Para-bara-bara-pa-pa-pa)

¿Que será que tienen estos días que nos ponen así?
Pensando en el tiempo muerto
Todos durmiendo y uno aquí despierto
¿Que será que tienen estos días que nos vuelven distantes?
Si tú eres la de siempre
Y, hasta lo que sé, yo soy el de antes
¿Que será que tienen estos días?, eh
¿Que será que tienen estos días?, wooh

Voy a sonar a mí, a lo que suena
Quiero sonar a líquido que corre por mis venas
Voy a sonar a mí
Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh
Voy a sonar a mí, a lo que suena
Quiero sonar a líquido que corre por mis venas
Voy a sonar a mí
Oy, oy, oy, oy-yeh

WAS HABEN DIESE TAGE BLOSS AN SICH

Uh-yeh-eh-eh
Yeh-eh, eh-eh
Uh-uh, yeh

Was haben diese Tage bloß an sich, dass sie uns so machen?
Denkend an die tote Zeit
Alle schlafen und ich bin hier wach
Was haben diese Tage bloß an sich, dass sie uns distanzieren?
Wenn du doch dieselbe bist wie immer
Und, soweit ich weiß, bin ich der von früher
Was haben diese Tage bloß an sich?, eh
Was haben diese Tage bloß an sich?, wooh

Meine Seele passt mir nicht
Ich zog die niedrigste Karte des ganzen Stapels
Etwas Seltsames liegt in der Luft
Wenn ich atme und wenn ich innehalte, spüren es sogar meine Poren

Leg mir deine Karten auf den Tisch
Ich lege meine vor dich hin, angenommen, sie interessieren dich
Mein Kopf schwankt
Und diese Schrauben lassen sich nicht mal mit einem Schraubenschlüssel anziehen

Frieden und Wissenschaft, Geduld
Der Segen und der Fluch, den das Bewusstsein bedeutet
Zu wissen, dass du bei deiner Geburt dein Urteil unterschreibst
Die Stunden laufen rückwärts, stoppe diese Warnung

Folge mir, komm, denn die Liebe ist eine Oase
Lass uns ein Zelt bauen und die Symbiose säen
Versenke mich in einem unsterblichen und gefährlichen Kuss
Wir haben zu viel erlebt, um stolz zu werden

(Para-papa-papa) Ah
(Para-bara-bara-pa-pa-pa) Yeah
(Para-papa-papa)
(Para-bara-bara-pa-pa-pa)

Was haben diese Tage bloß an sich, dass sie uns so machen?
Denkend an die tote Zeit
Alle schlafen und ich bin hier wach
Was haben diese Tage bloß an sich, dass sie uns distanzieren?
Wenn du doch dieselbe bist wie immer
Und, soweit ich weiß, bin ich der von früher
Was haben diese Tage bloß an sich?, eh
Was haben diese Tage bloß an sich?, wooh

Du entfernst dich einfach so, wenn ich zu dir komme
Ich pralle ab und merke nicht, ob es Schiss ist oder ob ich dich verloren habe
Ach, ob du noch hier bist oder nie da warst
Ich war zu glücklich, um als trauriger Mann geboren worden zu sein

Das Wetter deklamiert Unsicherheit
Geklonte Tage wie Stempel, ich suche etwas, das mich erleuchtet
Es könnte ein Satz sein oder ein Kuss
Irgendeine Ausrede zum Weinen oder einfach ein Exzess

Deshalb denke ich, dass ich zerfalle
Aber ich sterbe nicht, nur dass sich etwas verändert
Die Veränderung ist mir unangenehm, ich bitte sie, nicht zu nerven
Aber sie sagt, es gibt keinen anderen Weg, denn es ist Teil der Regeln

Dass sie mit mir lebe, besser ich freunde mich mit ihr an
Ich höre auf zu kämpfen, um derselbe zu bleiben
Alles wird gut, Gewohnheitsmensch
Wachsen ist schmerzhaft, vom Knochen bis zum Krampf

(Para-papa-papa)
(Para-bara-bara-pa-pa-pa)
(Para-papa-papa)
(Para-bara-bara-pa-pa-pa)

Was haben diese Tage bloß an sich, dass sie uns so machen?
Denkend an die tote Zeit
Alle schlafen und ich bin hier wach
Was haben diese Tage bloß an sich, dass sie uns distanzieren?
Wenn du doch dieselbe bist wie immer
Und, soweit ich weiß, bin ich der von früher
Was haben diese Tage bloß an sich?, eh
Was haben diese Tage bloß an sich?, wooh

Ich werde nach mir klingen, nach dem, was klingt
Ich will klingen wie die Flüssigkeit, die durch meine Venen fließt
Ich werde nach mir klingen
Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh
Ich werde nach mir klingen, nach dem, was klingt
Ich will klingen wie die Flüssigkeit, die durch meine Venen fließt
Ich werde nach mir klingen
Oy, oy, oy, oy-yeh