Текст и перевод песни A.C.O. - QUÉ SERÁ QUE TIENEN ESTOS DÍAS

QUÉ SERÁ QUE TIENEN ESTOS DÍAS

Uh-yeh-eh-eh
Yeh-eh, eh-eh
Uh-uh, yeh

¿Que será que tienen estos días que nos ponen así?
Pensando en el tiempo muerto
Todos durmiendo y uno aquí despierto
¿Que será que tienen estos días que nos vuelven distantes?
Si tú eres la de siempre
Y, hasta lo que sé, yo soy el de antes
¿Que será que tienen estos días?, eh
¿Que será que tienen estos días?, wooh

Mi alma no me encaja
Saqué la carta más baja de toda la baraja
Hay algo raro en el ambiente
Cuando respiro y cuando paro, hasta mis poros lo sienten

Ponme tus cartas en la mesa
Pongo las mías frente tuyo, suponiendo, te interesan
Me tambalea la cabeza
Y estos tornillos no se ajustan ni con una llave inglesa

Paz y ciencia, paciencia
La bendición y maldición que significa la conciencia
Saber que, cuando naces, firmas tu sentencia
Las horas van pa'trás, cronometra esta advertencia

Sígueme, vamos, que el amor es un oasis
Hagamos una carpa y sembremos la simbiosis
Húndeme en un beso inmortal y peligroso
Hemos vivido mucho pa' ponernos orgullosos

(Para-papa-papa) Ah
(Para-bara-bara-pa-pa-pa) Yeah
(Para-papa-papa)
(Para-bara-bara-pa-pa-pa)

¿Que será que tienen estos días que nos ponen así?
Pensando en el tiempo muerto
Todos durmiendo y uno aquí despierto
¿Que será que tienen estos días que nos vuelven distantes?
Si tú eres la de siempre
Y, hasta lo que sé, yo soy el de antes
¿Que será que tienen estos días?, eh
¿Que será que tienen estos días?, wooh

Te alejas gratis cuando voy a ti
Reboto y no noto si es cagazo o te perdí
Ay, si sigues aquí o nunca estuviste
Andaba muy feliz pa' haber nacido un hombre triste

El clima declama incertidumbre
Días clonados como sellos, busco algo que me alumbre
Podría ser alguna frase o un beso
Alguna excusa pa' llorar o, simplemente, un exceso

Por eso, pienso que me estoy desmoronando
Pero, no me estoy muriendo, solo que algo está cambiando
El cambio me incomoda, le pido que no joda
Pero, dice que no hay forma, pues, es parte de las normas

Que conviva conmigo, mejor me hago su amigo
Dejo de estar luchando pa' seguir siendo los mismos
Todo va a estar bien, hombre de costumbres
Crecer es doloroso, desde el hueso hasta el calambre

(Para-papa-papa)
(Para-bara-bara-pa-pa-pa)
(Para-papa-papa)
(Para-bara-bara-pa-pa-pa)

¿Que será que tienen estos días que nos ponen así?
Pensando en el tiempo muerto
Todos durmiendo y uno aquí despierto
¿Que será que tienen estos días que nos vuelven distantes?
Si tú eres la de siempre
Y, hasta lo que sé, yo soy el de antes
¿Que será que tienen estos días?, eh
¿Que será que tienen estos días?, wooh

Voy a sonar a mí, a lo que suena
Quiero sonar a líquido que corre por mis venas
Voy a sonar a mí
Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh
Voy a sonar a mí, a lo que suena
Quiero sonar a líquido que corre por mis venas
Voy a sonar a mí
Oy, oy, oy, oy-yeh

QU'EST-CE QUE CES JOURS ONT DONC ?

Uh-yeh-eh-eh
Yeh-eh, eh-eh
Uh-uh, yeh

Qu'est-ce que ces jours ont donc pour nous mettre dans cet état ?
À penser au temps mort
Tout le monde dort et je suis le seul éveillé
Qu'est-ce que ces jours ont donc pour nous rendre si distants ?
Si toi tu es la même de toujours
Et, pour autant que je sache, moi je suis celui d'avant
Qu'est-ce que ces jours ont donc ?, eh
Qu'est-ce que ces jours ont donc ?, wooh

Mon âme ne me va pas
J'ai tiré la plus mauvaise carte du jeu
Il y a quelque chose de bizarre dans l'air
Quand je respire et quand je m'arrête, même mes pores le sentent

Mets tes cartes sur la table
Je mets les miennes devant toi, en supposant qu'elles t'intéressent
Ma tête est chancelante
Et ces vis ne se resserrent pas, même avec une clé anglaise

Paix et science, patience
La bénédiction et la malédiction que représente la conscience
Savoir que, quand tu nais, tu signes ta sentence
Les heures reculent, chronomètre cet avertissement

Suis-moi, viens, l'amour est une oasis
Dressons une tente et semons la symbiose
Noie-moi dans un baiser immortel et dangereux
On a trop vécu pour être fiers

(Para-papa-papa) Ah
(Para-bara-bara-pa-pa-pa) Yeah
(Para-papa-papa)
(Para-bara-bara-pa-pa-pa)

Qu'est-ce que ces jours ont donc pour nous mettre dans cet état ?
À penser au temps mort
Tout le monde dort et je suis le seul éveillé
Qu'est-ce que ces jours ont donc pour nous rendre si distants ?
Si toi tu es la même de toujours
Et, pour autant que je sache, moi je suis celui d'avant
Qu'est-ce que ces jours ont donc ?, eh
Qu'est-ce que ces jours ont donc ?, wooh

Tu t'éloignes gratuitement quand je viens à toi
Je rebondis et je ne sais pas si c'est de la trouille ou si je t'ai perdue
Ah, si tu es toujours là ou si tu n'as jamais été là
J'étais bien heureux d'être né un homme triste

Le climat déclame l'incertitude
Des jours clonés comme des timbres, je cherche quelque chose qui m'éclaire
Ce pourrait être une phrase ou un baiser
Une excuse pour pleurer ou, tout simplement, un excès

C'est pourquoi je pense que je m'effondre
Mais je ne suis pas en train de mourir, c'est juste que quelque chose est en train de changer
Le changement me met mal à l'aise, je lui demande de ne pas déconner
Mais il dit qu'il n'y a pas moyen, car cela fait partie des règles

Qu'il cohabite avec moi, je préfère devenir son ami
Je cesse de lutter pour rester les mêmes
Tout ira bien, homme d'habitudes
Grandir est douloureux, de l'os jusqu'à la crampe

(Para-papa-papa)
(Para-bara-bara-pa-pa-pa)
(Para-papa-papa)
(Para-bara-bara-pa-pa-pa)

Qu'est-ce que ces jours ont donc pour nous mettre dans cet état ?
À penser au temps mort
Tout le monde dort et je suis le seul éveillé
Qu'est-ce que ces jours ont donc pour nous rendre si distants ?
Si toi tu es la même de toujours
Et, pour autant que je sache, moi je suis celui d'avant
Qu'est-ce que ces jours ont donc ?, eh
Qu'est-ce que ces jours ont donc ?, wooh

Je vais sonner comme moi, comme ce qui résonne
Je veux sonner comme le liquide qui coule dans mes veines
Je vais sonner comme moi
Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh
Je vais sonner comme moi, comme ce qui résonne
Je veux sonner comme le liquide qui coule dans mes veines
Je vais sonner comme moi
Oy, oy, oy, oy-yeh