Talón de Aquíles - A.C.o перевод на немецкий

Talón de Aquíles

Copas de más, tal vez cervezas
Cierto es que esta vida no me estresa ni pesa, ya
Ha pasado mucho tiempo
Me había olvida'o de esa sonrisa
Que me congela el aliento

Que lento se pasan los días
Cuando sé que verte pronto tal vez yo podría
Me cambia la energia, enseño las encías
No puedo con mi genio y me da risa que te rías

Hemos sufrido mucho, ¿no lo crees?
Jodidos pero juntos, es la forma de joderse
Por eso vente a mi costado
Pues hay un par de temas muy pendientes que no hemos conversado

No me he porta'o muy bien contigo, lo sé y lo digo
Y no me cuadra mucho esto de ser tu amigo
Mucho ha pasado ahora soy otro,
Hoy día son caballos los que antes fueron potros

Todo estaba tan bajo control
Y de pronto te apareces alumbrando como un sol
Pareciera sin quererlo me has metido el gol
Ahora estoy todo tara'o pensando en tu recuperación

Tal vez ya era tiempo que lo
Asimile
Que tú eres mi talón de Aquiles
Tal vez ya era tiempo que lo
Asimile
Que tú eres mi talón de Aquiles

Ya date cuenta, eres para mi
¿Por que te fuiste? nunca entendi-i-i
Y si regresas seré tu hogar
No me hago problemas en decir te quiero de vuelta
Ya date cuenta, eres para mi
¿Por que te fuiste? nunca entendi-i-i
Y si regresas seré tu hogar
No me hago problemas en decir te quiero de vuelta

No me hago problemas en decir te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta a ti
No tengo problemas en decirtelo

Y esto que pasó no fue un error
Esto que pasó seria mejor si lo repetimos
Ha pasado mucho desde que nos conocimos
Sabemos de memoria de que pata es que cojeamos

Dicen la tercera es la vencida
Dicen que más vale arriesgarlo todo pues está cerca la salida
Qué me queda a mi soñar
Se siente muy bien y no cuesta ni un dólar

Este es un mal momento para entenderlo algo
Tengo un deseo muy complicado, yo lo tengo muy claro
Más no me baso en estadísticas
Me baso en esto que sentimos y en la música

Todo lo bueno siempre requiere de lucha
Por eso no me rindo y soy mas terco que una mula
No tengo miedo a nada, no sigo a la manada
No tiene sentido que te sientas desconfiada

Echate conmigo está todo muy bien
Mañana no hay trabajo miremos el amanecer
Y aunque pensé que sin problemas te iba a ver
Tienes algo en esos ojos que me mata pues mujer

Tal vez ya era tiempo que lo
Asimile
Que tú eres mi talón de Aquiles
Tal vez ya era tiempo que lo
Asimile
Que tú eres mi talón de Aquiles

Ya date cuenta, eres para mi
¿Por que te fuiste? nunca entendi-i-i
Y si regresas seré tu hogar
No me hago problemas en decir te quiero de vuelta

Ya date cuenta, eres para mi
¿Por que te fuiste? nunca entendi-i-i
Y si regresas seré tu hogar
No me hago problemas en decir te quiero de vuelta

No me hago problemas en decir te quiero de vuelta a ti
Na, yeah yeah yeah

Disciplina

Tal vez ya era tiempo que lo
Asimile
Que tú eres mi talón de Aquiles
Tal vez ya era tiempo que lo
Asimile
Que tú eres mi talón de Aquiles
Tal vez ya era tiempo que lo
Asimile
Que tú eres mi talón de Aquiles

Achillesferse

Ein paar Drinks zu viel, vielleicht Biere
Sicher ist, dieses Leben stresst mich nicht und belastet mich nicht, schon
Es ist viel Zeit vergangen
Ich hatte dieses Lächeln vergessen
Das mir den Atem gefrieren lässt

Wie langsam die Tage vergehen
Wenn ich weiß, dass ich dich vielleicht bald sehen könnte
Meine Energie verändert sich, ich zeige mein Zahnfleisch (lächle breit)
Ich kann nicht anders und es bringt mich zum Lachen, dass du lachst

Wir haben viel gelitten, findest du nicht auch?
Im Arsch, aber zusammen, das ist die Art, wie man sich kaputtmacht
Deshalb komm an meine Seite
Denn es gibt ein paar sehr wichtige Themen, über die wir noch nicht gesprochen haben

Ich habe mich dir gegenüber nicht sehr gut benommen, das weiß ich und das sage ich
Und es passt mir nicht so recht, dein Freund zu sein
Viel ist passiert, jetzt bin ich ein anderer,
Heute sind es Hengste, die einst Fohlen waren

Alles war so unter Kontrolle
Und plötzlich erscheinst du, leuchtend wie die Sonne
Scheinbar ungewollt hast du mir das Tor geschossen
Jetzt bin ich ganz benommen und denke an deine Rückkehr

Vielleicht war es schon Zeit, dass ich es
Begreife
Dass du meine Achillesferse bist
Vielleicht war es schon Zeit, dass ich es
Begreife
Dass du meine Achillesferse bist

Sieh es endlich ein, du bist für mich bestimmt
Warum bist du gegangen? Ich habe es nie verstande-e-en
Und wenn du zurückkommst, werde ich dein Zuhause sein
Ich habe kein Problem damit zu sagen, ich will dich zurück
Sieh es endlich ein, du bist für mich bestimmt
Warum bist du gegangen? Ich habe es nie verstande-e-en
Und wenn du zurückkommst, werde ich dein Zuhause sein
Ich habe kein Problem damit zu sagen, ich will dich zurück

Ich habe kein Problem damit zu sagen, ich will dich zurück
Ich will dich zurück, dich
Ich habe kein Problem damit, es dir zu sagen

Und was passiert ist, war kein Fehler
Was passiert ist, wäre besser, wenn wir es wiederholen
Es ist viel Zeit vergangen, seit wir uns kennengelernt haben
Wir wissen auswendig, auf welchem Bein wir hinken

Man sagt, aller guten Dinge sind drei
Man sagt, es ist besser, alles zu riskieren, denn der Ausgang ist nah
Was bleibt mir übrig als zu träumen
Es fühlt sich sehr gut an und kostet keinen Dollar

Dies ist ein schlechter Moment, um etwas zu verstehen
Ich habe einen sehr komplizierten Wunsch, das ist mir sehr klar
Aber ich stütze mich nicht auf Statistiken
Ich stütze mich auf das, was wir fühlen, und auf die Musik

Alles Gute erfordert immer Kampf
Deshalb gebe ich nicht auf und bin sturer als ein Maultier
Ich habe vor nichts Angst, ich folge nicht der Herde
Es hat keinen Sinn, dass du dich misstrauisch fühlst

Leg dich zu mir, alles ist gut
Morgen ist keine Arbeit, lass uns den Sonnenaufgang anschauen
Und obwohl ich dachte, ich würde dich ohne Probleme sehen
Du hast etwas in diesen Augen, das mich umbringt, Frau

Vielleicht war es schon Zeit, dass ich es
Begreife
Dass du meine Achillesferse bist
Vielleicht war es schon Zeit, dass ich es
Begreife
Dass du meine Achillesferse bist

Sieh es endlich ein, du bist für mich bestimmt
Warum bist du gegangen? Ich habe es nie verstande-e-en
Und wenn du zurückkommst, werde ich dein Zuhause sein
Ich habe kein Problem damit zu sagen, ich will dich zurück

Sieh es endlich ein, du bist für mich bestimmt
Warum bist du gegangen? Ich habe es nie verstande-e-en
Und wenn du zurückkommst, werde ich dein Zuhause sein
Ich habe kein Problem damit zu sagen, ich will dich zurück

Ich habe kein Problem damit zu sagen, ich will dich zurück, dich
Na, yeah yeah yeah

Disziplin

Vielleicht war es schon Zeit, dass ich es
Begreife
Dass du meine Achillesferse bist
Vielleicht war es schon Zeit, dass ich es
Begreife
Dass du meine Achillesferse bist
Vielleicht war es schon Zeit, dass ich es
Begreife
Dass du meine Achillesferse bist