Текст и перевод песни A.C.O. - Te Espero

Te Espero

Dile
Dile
Dile

Por ahí se va-va y yo acá me he quedao′
Con la palabra en la garganta
Tantas cosas nos pasaron y ni una sola la he olvidado
Porque demonios me ha dejado mal parado
Con una carta en el bolsillo
Recayendo nuevamente con los cigarrillos, falto de brillo
Haciendo ruidos raros como uno de esos grillos
Es que tu ausencia me hace daño cual cuchillo

Me ven borracho en bares
Arrochando en todos los lugares
Con las más fáciles de las mujeres
Hablando solo como un loco
Contándole mis rollos a los extraños
Escucha yo te extraño
Tú eres el único problema y el único reparo
Con solo decirte que ya ni me paro
Me siento todo el día mirando tus fotos
Esto duele más que un jazz de Miguel Coto

Sueño contigo por eso digo que
El despertar es mi enemigo, no encuentro abrigo
A donde voy todo está helado
Sobre todo porque miro a lado y no te tengo a mi costado
Rap con huesos de bolero
Amarte duele para ser sincero
Si fuera un digito, sería el cero
Te fuiste lentamente y desde lejos
Volteaste triste y me miraste diferentemente

Wuoh...
Si tú no vuelves me muero
(Si tú no vuelves me muero, me muero, me muero)
(Si tú no vuelves me muero yo)
Wuoh...
Regresa pronto te espero (regresa pronto, regresa pronto)
Wuoh...
Si tú no vuelves me muero
(Si tú no vuelves me muero, me muero, me muero)
(Si tú no vuelves me muero yo)
Wuoh...
Regresa pronto te espero (regresa pronto, regresa pronto)
(Regresa pronto te espero)

Siento la vida tan vacía
Recuerdo hasta los mínimos detalles de los días
Que conmigo amanecías
Tus muecas, tus pecas
Desde que te fuiste se quedó sin letras esta biblioteca
Ya ni sé cuanto pasó
Pareciera que hasta el tiempo desapareció y nunca amaneció
Aunque todos digan que esto no tiene sentido
Seguiré esperándote en el mismo sitio arrepentido

Por favor reaparece
Antes que sigan pasando como nubes negras estos meses
Me ves como un fantasma que murió por penas y su
Condena es pensar por siempre en una dama que es ajena
Tu ropa, tu aroma
Todo lo que implica y simplifica esa belleza de persona
Lo llevo cada día como diga en su cadena
Lo llevo como lleva rojas sangre en estas venas

Ay háblame, mírame, dame una señal
Di que hay esperanza aunque siempre estuve mal
Dime que existe una forma de retroceder el tiempo y corregir ese
Momento en el que te perdí

Ahora son polillas los que fueron
Colibrís, son de piedra las promesas que te di
Y aunque me dicen que no vuelves cuando sea viejo
Yo podré decir que a esta espera eterna nunca desistí, eh

Wuoh...
Si tú no vuelves me muero
(Si tú no vuelves me muero, me muero, me muero)
(Si tú no vuelves me muero yo)
Wuoh...
Regresa pronto te espero (regresa pronto, regresa pronto)

Wuoh...
Si tú no vuelves me muero
(Si tú no vuelves me muero, me muero, me muero)
(Si tú no vuelves me muero yo)
Wuoh...
Regresa pronto te espero (regresa pronto, regresa pronto)

Apiadate de mi, si tienes corazón
Escucha en sus latidos
La voz de mi dolor

Pero regresa
Para llenar el vacío que dejaste allí
Así que regresa
Regresa aunque sea para despedirte
No dejes que muera
Sin decirte adiós

Je t'attends

Dis-lui
Dis-lui
Dis-lui

Elle s'en va comme ça et moi je suis resté là
Avec les mots coincés dans la gorge
Il s'est passé tant de choses entre nous et je n'en ai pas oublié une seule
Pourquoi diable m'a-t-elle laissé tomber comme ça ?
Avec une lettre dans la poche
Je rechute avec les cigarettes, je n'ai plus d'éclat
Je fais des bruits bizarres comme un de ces grillons
C'est que ton absence me fait mal comme un couteau

On me voit ivre dans les bars
Je fais le malin partout
Avec les filles les plus faciles
Je parle tout seul comme un fou
Je raconte ma vie à des inconnus
Écoute, tu me manques
Tu es le seul problème et la seule solution
Rien qu'en te disant que je ne me lève même plus
Je passe mes journées à regarder tes photos
Ça fait plus mal qu'un jazz de Miguel Coto

Je rêve de toi, c'est pour ça que je dis que
Le réveil est mon ennemi, je ne trouve aucun réconfort
Où que j'aille, tout est gelé
Surtout parce que je regarde à côté et que je ne t'ai pas à mes côtés
Du rap avec des os de boléro
Pour être honnête, t'aimer me fait mal
Si j'étais un chiffre, je serais le zéro
Tu es partie lentement et de loin
Tu t'es retournée, triste, et tu m'as regardé différemment

Wuoh...
Si tu ne reviens pas, je meurs
(Si tu ne reviens pas, je meurs, je meurs, je meurs)
(Si tu ne reviens pas, je meurs)
Wuoh...
Reviens vite, je t'attends (reviens vite, reviens vite)
Wuoh...
Si tu ne reviens pas, je meurs
(Si tu ne reviens pas, je meurs, je meurs, je meurs)
(Si tu ne reviens pas, je meurs)
Wuoh...
Reviens vite, je t'attends (reviens vite, reviens vite)
(Reviens vite, je t'attends)

Je me sens si vide
Je me souviens des moindres détails des jours
Où tu te réveillais à mes côtés
Tes grimaces, tes taches de rousseur
Depuis que tu es partie, cette bibliothèque est restée sans lettres
Je ne sais même plus combien de temps s'est écoulé
On dirait que le temps a disparu et que le jour ne s'est jamais levé
Même si tout le monde dit que cela n'a pas de sens
Je continuerai à t'attendre au même endroit, plein de regrets

S'il te plaît, réapparais
Avant que ces mois ne continuent à passer comme des nuages ​​noirs
Tu me vois comme un fantôme mort de chagrin et dont la
Condamnation est de penser éternellement à une femme qui ne lui appartient pas
Tes vêtements, ton parfum
Tout ce qui implique et simplifie cette beauté de personne
Je le porte chaque jour comme on le dirait dans sa chaîne
Je le porte comme ces veines portent le sang rouge

Oh, parle-moi, regarde-moi, donne-moi un signe
Dis qu'il y a de l'espoir même si j'ai toujours été mauvais
Dis-moi qu'il existe un moyen de remonter le temps et de corriger ce
Moment où je t'ai perdue

Ceux qui étaient des colibris sont maintenant des papillons de nuit
Les promesses que je t'ai faites sont gravées dans la pierre
Et même si on me dit que tu ne reviendras pas, quand je serai vieux
Je pourrai dire que je n'ai jamais renoncé à cette attente éternelle, hein

Wuoh...
Si tu ne reviens pas, je meurs
(Si tu ne reviens pas, je meurs, je meurs, je meurs)
(Si tu ne reviens pas, je meurs)
Wuoh...
Reviens vite, je t'attends (reviens vite, reviens vite)

Wuoh...
Si tu ne reviens pas, je meurs
(Si tu ne reviens pas, je meurs, je meurs, je meurs)
(Si tu ne reviens pas, je meurs)
Wuoh...
Reviens vite, je t'attends (reviens vite, reviens vite)

Aie pitié de moi, si tu as un cœur
Écoute dans ses battements
La voix de ma douleur

Mais reviens
Pour combler le vide que tu as laissé là
Alors reviens
Reviens même si c'est pour me dire au revoir
Ne me laisse pas mourir
Sans te dire adieu