Текст и перевод песни A.CHAL - Past Chick

Past Chick

Sittin' here thinkin' 'bout time
Where'd it go? Who was lyin'?
Did it play out the way you had it in your mind?
I'm all alone and I gotta stay strong
Mothafuckas wanna see me outside
I'm in the cut writin' songs, did you wrong
But I gotta get this shit out one time (one time)
You never know if these feelings last long
I know I left some things in your palm
And you know you left some pictures on my camera roll
The things we gotta let go (I know nothing, babe)
I try to stay true to my youth and my honor
I try to be the man you told me you wanted to know
But fuck do I know? (I know nothing, babe)
I can't be thinkin' 'bout no past chick
Thinkin' 'bout no past chick
No matter what they gon' say
I can't be thinkin' 'bout no past chick
Thinkin' 'bout no past chick
Sometimes I wanna run away and go
Ooh, I'ma take my time
Hit decline, get my mind right
Ooh, no matter where I'm at
Who you're with, you'll be fine
Baby I'm sorry for bein' in too much
At the wrong time
I know apologies mean nothing to you
Keep doin' them back all over again
I know I left some things in your palm
And you know you left some pictures on my camera roll
The things we gotta let go (I know nothing, babe)
I try to stay true to my youth and my honor
I try to be the man you told me you wanted to know
But fuck do I know? (I know nothing, babe)
I can't be thinkin' 'bout no past chick
Thinkin' 'bout no past chick
No matter what they gon' say
I can't be thinkin' 'bout no past chick
Thinkin' 'bout no past chick
Sometimes I wanna run away and go
Ooh, I'ma take my time
Hit decline, get my mind right
Ooh, no matter where I'm at
Who you're with, you'll be fine
Oh I don't wanna care, I can never choose
You left me right here, it wasn't only you
Oh you took care of me when I was out to lose
I was self-obsessed, I didn't see the truth
Oh what you know about it, you know all about it
I know what you know, baby
And even though I'm sorry, I ain't gon' lie
I ain't gonna change your way
I can't be thinkin' 'bout no past chick
Thinkin' 'bout no past chick
No matter what they gon' say
I can't be thinkin' 'bout no past chick
Thinkin' 'bout no past chick
Sometimes I wanna run away and go
Ooh, I'ma take my time
Hit decline, get my mind right
Ooh, no matter where I'm at
Who you're with, you'll be fine
Hola Alejandro, soy yo.
Te llamo para decirte que eres un idiota
Y que eres un estúpido tan grande
De ha ver engañado una mujer como yo.
Ahora eres Alejandro, Alejandro, todas las—todas te aman,
Sabes que, no te aman como yo.
Yo te amé con todo mi corazón... con todo, todo mi cuerpo.
¿Pero sabes que? Esta bién.
Seas un estúpido, idiota. Olvídate de mi

Ex-copine

Je suis assis ici à penser au temps
Où est-il allé ? Qui a menti ?
Est-ce que ça s'est déroulé comme tu l'avais dans ta tête ?
Je suis tout seul et je dois rester fort
Les connards veulent me voir dehors
Je suis dans le trou à écrire des chansons, je t'ai fait du mal
Mais je dois sortir cette merde une fois (une fois)
Tu ne sais jamais si ces sentiments durent longtemps
Je sais que j'ai laissé des choses dans ta paume
Et tu sais que tu as laissé des photos sur mon rouleau de caméra
Les choses que nous devons laisser aller (je ne sais rien, bébé)
J'essaie de rester fidèle à ma jeunesse et à mon honneur
J'essaie d'être l'homme que tu m'as dit que tu voulais connaître
Mais qu'est-ce que je sais ? (Je ne sais rien, bébé)
Je ne peux pas penser à aucune ex
Penser à aucune ex
Peu importe ce qu'ils vont dire
Je ne peux pas penser à aucune ex
Penser à aucune ex
Parfois, j'ai envie de m'enfuir et de partir
Ooh, je vais prendre mon temps
Refuser, remettre mon esprit en place
Ooh, peu importe où je suis
Avec qui tu es, tu iras bien
Bébé, je suis désolé d'être trop
Au mauvais moment
Je sais que les excuses ne veulent rien dire pour toi
Continue à les faire recommencer
Je sais que j'ai laissé des choses dans ta paume
Et tu sais que tu as laissé des photos sur mon rouleau de caméra
Les choses que nous devons laisser aller (je ne sais rien, bébé)
J'essaie de rester fidèle à ma jeunesse et à mon honneur
J'essaie d'être l'homme que tu m'as dit que tu voulais connaître
Mais qu'est-ce que je sais ? (Je ne sais rien, bébé)
Je ne peux pas penser à aucune ex
Penser à aucune ex
Peu importe ce qu'ils vont dire
Je ne peux pas penser à aucune ex
Penser à aucune ex
Parfois, j'ai envie de m'enfuir et de partir
Ooh, je vais prendre mon temps
Refuser, remettre mon esprit en place
Ooh, peu importe où je suis
Avec qui tu es, tu iras bien
Oh, je ne veux pas me soucier, je ne peux jamais choisir
Tu m'as laissé ici, ce n'était pas que toi
Oh, tu t'es occupée de moi quand j'étais sur le point de perdre
J'étais obsédé par moi-même, je n'ai pas vu la vérité
Oh, ce que tu sais à ce sujet, tu sais tout à ce sujet
Je sais ce que tu sais, bébé
Et même si je suis désolé, je ne vais pas mentir
Je ne vais pas changer ta façon de faire
Je ne peux pas penser à aucune ex
Penser à aucune ex
Peu importe ce qu'ils vont dire
Je ne peux pas penser à aucune ex
Penser à aucune ex
Parfois, j'ai envie de m'enfuir et de partir
Ooh, je vais prendre mon temps
Refuser, remettre mon esprit en place
Ooh, peu importe où je suis
Avec qui tu es, tu iras bien
Hola Alejandro, c'est moi.
Je t'appelle pour te dire que tu es un idiot
Et que tu es un stupide si grand
D'avoir trompé une femme comme moi.
Maintenant tu es Alejandro, Alejandro, toutes les—toutes t'aiment,
Tu sais que, elles ne t'aiment pas comme moi.
Je t'ai aimé de tout mon cœur... de tout, tout mon corps.
Mais tu sais quoi ? C'est bien.
Sois un stupide, un idiot. Oublie-moi