Текст и перевод песни A.CHAL - Round Whippin'

Round Whippin'

I'm faded in the car, it's like around one (yo where you at?)
I'm pullin' up, just make sure that you roll some (bet)
4 A.M. drivin' in Rodeo
We out here doin' donuts like tornadoes
Cruisin' past the sun in San Diego
Cause I say so

I've been goin' 'round whippin'
All through the night, me with a
A two seater like round whippin'
Gon' get it right, gon' get it right
I've been goin' 'round whippin'
All through the night, me with a
A two seater like round whippin'
Gon' get it right, gon' get it right

Speeding down Pacific like a bullet
If cops come then we gotta lose 'em
On this road they love to hate on you
But I'ma just keep on cruisin'
After hours off La Brea
Top down, but that's just how I stay up
These lazy mothafuckas wanna lay up
See you later

I've been goin' 'round whippin'
All through the night, me with a
A two seater like round whippin'
Gon' get it right, gon' get it right
I've been goin' 'round whippin'
All through the night, me with a
A two seater like round whippin'
Gon' get it right, gon' get it right

California dreamin'
Long nights, long weekend
45 at least and
We gon' go up

I've been goin' 'round whippin'
All through the night, me with a
A two seater like round whippin'
Gon' get it right, gon' get it right
I've been goin' 'round whippin'
All through the night, me with a
A two seater like round whippin'
Gon' get it right, gon' get it right

Round Whippin'

Je suis défoncé dans la voiture, il est environ une heure du matin (où es-tu ?)
J'arrive, assure-toi juste de rouler un joint (parie)
4 heures du matin, je roule à Rodeo
On fait des donuts comme des tornades ici
On roule devant le soleil à San Diego
Parce que je le dis

J'ai été en train de tourner en rond
Toute la nuit, moi avec une
Une deux places comme une ronde
Je vais y arriver, je vais y arriver
J'ai été en train de tourner en rond
Toute la nuit, moi avec une
Une deux places comme une ronde
Je vais y arriver, je vais y arriver

Je fonce sur le Pacifique comme une balle
Si les flics arrivent, on doit les semer
Sur cette route, ils aiment nous faire chier
Mais je vais continuer à rouler
Après minuit sur La Brea
Toit baissé, mais c'est comme ça que je reste debout
Ces mecs paresseux veulent se coucher
À plus tard

J'ai été en train de tourner en rond
Toute la nuit, moi avec une
Une deux places comme une ronde
Je vais y arriver, je vais y arriver
J'ai été en train de tourner en rond
Toute la nuit, moi avec une
Une deux places comme une ronde
Je vais y arriver, je vais y arriver

Rêve Californien
Longues nuits, long week-end
Au moins 45 et
On va y aller

J'ai été en train de tourner en rond
Toute la nuit, moi avec une
Une deux places comme une ronde
Je vais y arriver, je vais y arriver
J'ai été en train de tourner en rond
Toute la nuit, moi avec une
Une deux places comme une ronde
Je vais y arriver, je vais y arriver