Текст и перевод песни A Certain Ratio - Do the Du (Casse)

My heart was just an open sore

Мое сердце было просто открытой раной.

Which you picked at 'til it was raw

Которую ты ковырял, пока она не стала сырой.

It bled away my existence

Это лишило меня жизни.

Shriveled under your insistence

Съежилась под твоим напором.

You forced me to my deadly fate

Ты обрек меня на гибель.

Turned me into a thing of hate

Превратил меня в предмет ненависти.

I flayed your flesh with my thoughts

Я содрал кожу с твоей плоти своими мыслями.

I flayed your flesh with my thoughts

Я содрал кожу с твоей плоти своими мыслями.

Your fate transforms

Твоя судьба меняется.

In the hope that I could conform

В надежде, что я смогу приспособиться.

For a moment

На мгновение ...

I flayed your flesh with insistence

Я сдирал кожу с твоей плоти с настойчивостью.

I drew your blood with consistence

Я вытянул твою кровь с консистенцией.

I flayed your flesh with insistence

Я сдирал кожу с твоей плоти с настойчивостью.

I drew your blood with consistence

Я вытянул твою кровь с консистенцией.

Оцените перевод

Авторы: A Certain Ratio

Альбом

Acr:Set

дата релиза

12-10-2018

1 The Fox (US 12" Version)
2 Be What You Wanna Be (12" Version)
3 Good Together (12" Version)
4 27 Forever (7" Version)
5 Flight (12" Version)
6 Mickey Way (12" Version)
7 Wild Party (12" Version)
8 Do the Du (Casse)
9 And Then Again (12" Version)
10 Forced Laugh
11 Wonder Y
12 Shack Up (7" Version)
13 Knife Slits Water (7" Version)
14 Si Firmo O Grido
15 Make It Happen

Еще альбомы