Текст и перевод песни A Certain Ratio - Wild Party (12" Version)

Wild Party (12" Version)

Splendor Solis
A Certain Slant Of Light
As the colors fade away my love
As the darkness turns to day above
Celebrate the one you love

And she says she has a friend inside
Shows her everything she tries to hide
Please stop the pain inside

She don't know
Please stop her pain
I think she's coming down again, I hear the rain
She's coming down again, I hear the rain

And she's dancing with the hands of fate
While she's sleeping with the one she hates
And tonight they celebrate

She don't know
Please stop her pain, stop her pain
I think she's coming down again, I hear the rain
She's coming down again, I hear the rain
And the rain still falls
It's falling down on me

She don't know
Please stop her pain, stop her pain
I think she's coming down again, I hear the rain
She's coming down again, I hear the rain
She's coming down again
She's coming down again
She's coming down again
She's coming down again, I hear the rain.

Splendor Solis
A Certain Slant Of Light

Soirée Sauvage (Version 12")

Splendeur Solis
Une certaine inclinaison de lumière
Alors que les couleurs s'estompent, mon amour
Alors que les ténèbres se transforment en jour au-dessus
Célébrez celle que vous aimez

Et elle dit qu'elle a un ami à l'intérieur
Lui montre tout ce qu'elle essaie de cacher
S'il te plaît, arrête la douleur à l'intérieur

Elle ne sait pas
S'il te plaît, arrête sa douleur
Je pense qu'elle redescend, j'entends la pluie
Elle redescend, j'entends la pluie

Et elle danse avec les mains du destin
Alors qu'elle dort avec celui qu'elle déteste
Et ce soir, ils célèbrent

Elle ne sait pas
S'il te plaît, arrête sa douleur, arrête sa douleur
Je pense qu'elle redescend, j'entends la pluie
Elle redescend, j'entends la pluie
Et la pluie continue de tomber
Elle tombe sur moi

Elle ne sait pas
S'il te plaît, arrête sa douleur, arrête sa douleur
Je pense qu'elle redescend, j'entends la pluie
Elle redescend, j'entends la pluie
Elle redescend
Elle redescend
Elle redescend
Elle redescend, j'entends la pluie.

Splendeur Solis
Une certaine inclinaison de lumière