Beleza Pura - A Cor do Som перевод на немецкий

Beleza Pura

Não me amarra dinheiro, não
Mas formosura (dinheiro não)
A pele escura (dinheiro não)
A carne dura (dinheiro não)

Moça preta do curuzu (beleza pura)
Federação (beleza pura)
Boca do Rio (beleza pura)
Dinheiro não

Quando essa preta começa a tratar do cabelo (é de se olhar)
Toda a trama da trança, a trança do cabelo (conchas do mar)
Ela manda buscar pra botar no cabelo
Toda minúcia
Toda delícia

Não me amarra dinheiro, não
Mas elegância
Não me amarra dinheiro, não
Mas a cultura (dinheiro não)
A pele escura (dinheiro não)
A carne dura (dinheiro não)

Moço lindo do Badauê (beleza pura)
Do Ilê Ayê (beleza pura)
Dinheiro, yeah (beleza pura)
Dinheiro não

Dentro daquele turbante do filho de Ghandi (é o que há)
Tudo é chique demais, tudo é muito elegante (manda botar)
Fina palha da costa e que tudo se trance
Todos os búzios
Todos os ócios

Não me amarra dinheiro, não
Mas os mistérios

Não me amarra dinheiro, não
Mas formosura (dinheiro não)
A pele escura (dinheiro não)
A carne dura (dinheiro não)

Moça preta do curuzu (beleza pura)
Federação (beleza pura)
Dinheiro, yeah (beleza pura)
Boca do Rio (beleza pura)
Dinheiro não (beleza pura)

Dinheiro não (beleza pura)
Ilê Ayê (beleza pura)
Federação (beleza pura)
Boca do Rio (beleza pura)
Lá na Ribeira (beleza pura)
Dinheiro, yeah (beleza pura)
O ilê ayê

Reine Schönheit

Geld fesselt mich nicht, nein
Aber Schönheit (Geld nicht)
Die dunkle Haut (Geld nicht)
Der feste Körper (Geld nicht)

Schwarzes Mädchen aus Curuzu (reine Schönheit)
Federação (reine Schönheit)
Boca do Rio (reine Schönheit)
Geld nicht

Wenn diese Schwarze beginnt, ihr Haar zu pflegen (das ist sehenswert)
Das ganze Geflecht des Zopfes, der Zopf des Haares (Meeresmuscheln)
Sie lässt sie holen, um sie ins Haar zu stecken
Jede Feinheit
Jede Köstlichkeit

Geld fesselt mich nicht, nein
Aber Eleganz
Geld fesselt mich nicht, nein
Sondern die Kultur (Geld nicht)
Die dunkle Haut (Geld nicht)
Der feste Körper (Geld nicht)

Schöner Junge von Badauê (reine Schönheit)
Von Ilê Ayê (reine Schönheit)
Geld, yeah (reine Schönheit)
Geld nicht

In diesem Turban des Sohnes von Ghandi (das ist der Hit)
Alles ist sehr schick, alles ist sehr elegant (er lässt es anbringen)
Feines Küstenstroh und alles sei geflochten
Alle Kaurimuscheln
Alle Zierden

Geld fesselt mich nicht, nein
Aber die Geheimnisse

Geld fesselt mich nicht, nein
Aber Schönheit (Geld nicht)
Die dunkle Haut (Geld nicht)
Der feste Körper (Geld nicht)

Schwarzes Mädchen aus Curuzu (reine Schönheit)
Federação (reine Schönheit)
Geld, yeah (reine Schönheit)
Boca do Rio (reine Schönheit)
Geld nicht (reine Schönheit)

Geld nicht (reine Schönheit)
Ilê Ayê (reine Schönheit)
Federação (reine Schönheit)
Boca do Rio (reine Schönheit)
Dort in Ribeira (reine Schönheit)
Geld, yeah (reine Schönheit)
Das Ilê Ayê