Текст и перевод песни A Cor do Som - Dentro da Minha Cabeça

Dentro da Minha Cabeça

Dentro da minha cabeça
Tenho um pensamento só
Sei que não tenho juízo
Dentro da minha cabeça

Eu só quero o quê?
Eu só quero amor, amor, amor
Dentro da minha cabeça
Eu só quero amor, amor, amor
Dentro da minha cabeça

Dentro da minha cabeça (dentro da minha cabeça)
Tenho um pensamento só (tenho um pensamento só)
Eu sei que não tenho juízo (ah, não tenho juízo)
Dentro da minha cabeça (dentro da minha cabeça)
E quando a onda bate forte (quando a onda bate forte)
Dentro da minha cabeça (dentro da minha cabeça)
E quando a onda bate forte (quando a onda bate forte)
Nas pedras do Arpoador (do Arpoador)
Penso nela em Ipanema (penso nela em Ipanema)
Penso nela em Salvador (penso nela em Salvador)

E eu só quero o quê?
Eu só quero amor, amor, amor
Dentro da minha cabeça (eu só quero amor, eu só quero amor)
Eu só quero amor, amor, amor
Dentro da minha cabeça

Santa Clara clariou, São Domingos aluminou, vai chuva, vem sol

Eu só quero amor, amor, amor
Dentro da minha cabeça (eu só quero amor)
Eu só quero amor, amor, amor
Dentro da minha cabeça

Dentro da minha cabeça (dentro da minha cabeça)

Tenho um pensamento só (tenho um pensamento só)
Sei que não tenho juízo (ah, não tenho juízo)
Dentro da minha cabeça (dentro da minha cabeça)
E quando a onda bate forte (quando a onda bate forte)
Dentro da minha cabeça (dentro da minha cabeça)
E quando a onda bate forte (quando a onda bate forte)
Nas pedras do Arpoador (nas pedras do Arpoador)
Penso nela em Ipanema (penso nela em Ipanema)
Penso nela em Salvador (penso nela em Salvador)

E eu só quero o quê?
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Dentro da minha cabeça

Santa Clara clariou, São Domingos aluminou, vai chuva, vem sol

Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Dentro da minha cabeça (eu só quero amor, eu só quero amor)
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor ...

Dans ma tête

Dans ma tête
J'ai une seule pensée
Je sais que je n'ai pas de bon sens
Dans ma tête

Que veux-je seulement ?
Je veux seulement l'amour, l'amour, l'amour
Dans ma tête
Je veux seulement l'amour, l'amour, l'amour
Dans ma tête

Dans ma tête (dans ma tête)
J'ai une seule pensée (j'ai une seule pensée)
Je sais que je n'ai pas de bon sens (ah, je n'ai pas de bon sens)
Dans ma tête (dans ma tête)
Et quand la vague frappe fort (quand la vague frappe fort)
Dans ma tête (dans ma tête)
Et quand la vague frappe fort (quand la vague frappe fort)
Sur les rochers d'Arpoador (d'Arpoador)
Je pense à elle à Ipanema (je pense à elle à Ipanema)
Je pense à elle à Salvador (je pense à elle à Salvador)

Et que veux-je seulement ?
Je veux seulement l'amour, l'amour, l'amour
Dans ma tête (je veux seulement l'amour, je veux seulement l'amour)
Je veux seulement l'amour, l'amour, l'amour
Dans ma tête

Sainte Claire éclaira, Saint Dominique illumina, il pleut, il fait soleil

Je veux seulement l'amour, l'amour, l'amour
Dans ma tête (je veux seulement l'amour)
Je veux seulement l'amour, l'amour, l'amour
Dans ma tête

Dans ma tête (dans ma tête)

J'ai une seule pensée (j'ai une seule pensée)
Je sais que je n'ai pas de bon sens (ah, je n'ai pas de bon sens)
Dans ma tête (dans ma tête)
Et quand la vague frappe fort (quand la vague frappe fort)
Dans ma tête (dans ma tête)
Et quand la vague frappe fort (quand la vague frappe fort)
Sur les rochers d'Arpoador (sur les rochers d'Arpoador)
Je pense à elle à Ipanema (je pense à elle à Ipanema)
Je pense à elle à Salvador (je pense à elle à Salvador)

Et que veux-je seulement ?
Amour, amour, amour
Amour, amour, amour
Dans ma tête

Sainte Claire éclaira, Saint Dominique illumina, il pleut, il fait soleil

Amour, amour, amour
Amour, amour, amour
Dans ma tête (je veux seulement l'amour, je veux seulement l'amour)
Amour, amour, amour
Amour, amour, amour ...