Eternos Meninos - A Cor do Som перевод на немецкий

Eternos Meninos

Por onde andará, meu Deus, o sonho desse mundo?
Dorme profundo, não quer despertar
Por onde andará, meu Deus, o coração menino?
Ficou felino, já não quer brincar
Fugiu poema, virou canção de vez
Não quer mais nem sonhar

Cada vez que escutar um disco de John Lennon
Penso comigo, nada foi em vão
Se preciso, a canção vai despertar o sonho
Eternos meninos vão desabrochar

Tal qual o trigo sabe o prazer de dar
Sem sequer aprender
Tal qual o amigo sabe o prazer de ser
Sem sequer aprender

Tal qual o trigo sabe o prazer de dar
Sem sequer aprender
Tal qual o amigo sabe o prazer de ser
Sem sequer aprender

Cada vez que escutar um disco de John Lennon
Penso comigo, nada foi em vão
Se preciso, a canção vai despertar o sonho
Eternos meninos vão desabrochar

Tal qual o trigo sabe o prazer de dar
Sem sequer aprender
Tal qual o amigo sabe o prazer de ser
Sem sequer aprender

Ewige Jungen

Wo mag er wohl sein, mein Gott, der Traum dieser Welt?
Er schläft tief, will nicht erwachen
Wo mag es wohl sein, mein Gott, das kindliche Herz?
Es wurde katzenhaft, will nicht mehr spielen
Das Gedicht entfloh, wurde endgültig zum Lied
Will nicht einmal mehr träumen

Jedes Mal, wenn ich eine Platte von John Lennon höre
Denke ich bei mir, nichts war vergebens
Wenn nötig, wird das Lied den Traum erwecken
Ewige Jungen werden erblühen

So wie der Weizen die Freude des Gebens kennt
Ohne es je gelernt zu haben
So wie der Freund die Freude des Seins kennt
Ohne es je gelernt zu haben

So wie der Weizen die Freude des Gebens kennt
Ohne es je gelernt zu haben
So wie der Freund die Freude des Seins kennt
Ohne es je gelernt zu haben

Jedes Mal, wenn ich eine Platte von John Lennon höre
Denke ich bei mir, nichts war vergebens
Wenn nötig, wird das Lied den Traum erwecken
Ewige Jungen werden erblühen

So wie der Weizen die Freude des Gebens kennt
Ohne es je gelernt zu haben
So wie der Freund die Freude des Seins kennt
Ohne es je gelernt zu haben