A Cor do Som - Menino Deus - перевод текста песни на немецкий

Menino Deus - A Cor do Somперевод на немецкий




Menino Deus
Jesuskind
Menino Deus, um corpo azul-dourado
Jesuskind, ein blau-goldener Körper
Um porto alegre é bem mais que um seguro
Ein heiterer Hafen ist weit mehr als ein sicherer Ort
Na rota das nossas viagens no escuro
Auf der Route unserer Reisen im Dunkeln
Menino Deus, quando tua luz se acenda
Jesuskind, wenn dein Licht sich entzündet
A minha voz comporá tua lenda
Wird meine Stimme deine Legende dichten
E por um momento haverá mais futuro do que jamais houve
Und für einen Moment wird es mehr Zukunft geben als je zuvor
Mas ouve a nossa harmonia, a eletricidade ligada no dia
Doch höre unsere Harmonie, die Elektrizität, die an dem Tag auflebt
Em que brilharias por sobre a cidade
An dem du über die Stadt strahlen würdest
Menino Deus, quando a flor do teu sexo
Jesuskind, wenn deines Seins Blüte sich entfaltet
Abrir as pétalas para o universo
Die Blütenblätter zum Universum öffnet
E então, por um lapso, se encontrar no anexo
Und dann, für einen Augenblick, sich im Verbundnen wiederfindet
Ligando os breus, dando sentido aos mundos
Die Finsternis verbindend, den Welten Sinn gebend
E aos corações sentimentos profundos de terna alegria no dia
Und den Herzen tiefe Gefühle zarter Freude an dem Tag
Do menino Deus
Des Jesuskindes
Do menino Deus
Des Jesuskindes
Do menino Deus
Des Jesuskindes
No dia do menino Deus
Am Tag des Jesuskindes
Menino Deus, um corpo azul-dourado
Jesuskind, ein blau-goldener Körper
Um porto alegre é bem mais que um seguro
Ein heiterer Hafen ist weit mehr als ein sicherer Ort
Na rota das nossas viagens no escuro
Auf der Route unserer Reisen im Dunkeln
Menino Deus, quando tua luz se acenda
Jesuskind, wenn dein Licht sich entzündet
A minha voz comporá tua lenda
Wird meine Stimme deine Legende dichten
E por um momento haverá mais futuro do que jamais houve
Und für einen Moment wird es mehr Zukunft geben als je zuvor
Mas ouve a nossa harmonia, a eletricidade ligada no dia
Doch höre unsere Harmonie, die Elektrizität, die an dem Tag auflebt
Em que brilharias por sobre a cidade
An dem du über die Stadt strahlen würdest
Menino Deus, quando a flor do teu sexo
Jesuskind, wenn deines Seins Blüte sich entfaltet
Abrir as pétalas para o universo
Die Blütenblätter zum Universum öffnet
E então, por um lapso, se encontrar no anexo
Und dann, für einen Augenblick, sich im Verbundnen wiederfindet
Ligando os breus, dando sentido aos mundos
Die Finsternis verbindend, den Welten Sinn gebend
E aos corações sentimentos profundos de terna alegria no dia
Und den Herzen tiefe Gefühle zarter Freude an dem Tag
Do menino Deus
Des Jesuskindes
Do menino Deus
Des Jesuskindes
Do menino Deus
Des Jesuskindes
No dia do menino Deus
Am Tag des Jesuskindes
Do menino Deus
Des Jesuskindes





Авторы: Caetano Veloso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.