A Cor do Som - O dia de Amanha - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни A Cor do Som - O dia de Amanha




O dia de Amanha
Le jour de demain
O rouco perdeu a voz
Le rauque a perdu sa voix
O último furou a fila
Le dernier a percé la file
O próximo pediu a vez
Le prochain a demandé son tour
Justiça ainda não se fez
La justice ne s'est pas encore faite
O alvo saiu de mira
La cible est sortie de vue
A noite é manhã cedo
La nuit est déjà tôt le matin
O rio continua sendo
La rivière continue d'être
O morto não sente medo
Le mort ne ressent plus la peur
A rádio quer segredo
La radio veut le secret
Ressaca se curou bebendo
La gueule de bois s'est guérie en buvant
A pedra saiu do caminho
La pierre a quitté le chemin
O fato agora é boato
Le fait maintenant n'est qu'une rumeur
O animal quer carinho
L'animal ne veut que de l'affection
E Don Juan ficou sozinho
Et Don Juan est resté seul
A pedra saiu do sapato
La pierre est sortie de la chaussure
O mundo passou do fim do mundo
Le monde est déjà passé la fin du monde
O fim do mundo passou do fim
La fin du monde est déjà passée la fin
O mundo passou do fim do mundo
Le monde est déjà passé la fin du monde
O fim do mundo passou do fim
La fin du monde est déjà passée la fin
O dia de amanhã chegou
Le jour de demain est arrivé
O jogo acabou zero a zero
Le jeu est terminé zéro à zéro
O morto não sente dor
Le mort ne ressent plus la douleur
A moda mudou
La mode a déjà changé
O fogo está pedindo nero
Le feu demande du nero
O Ícaro caiu no chão
Icare est tombé au sol
A testemunha é surdo-mudo
Le témoin est sourd-muet
A culpa é de todo mundo
La faute est à tout le monde
O furo é muito mais fundo
Le trou est beaucoup plus profond
Quem tem cão caça com cão
Qui a un chien chasse avec un chien
O chato está interessante
L'ennuyeux est intéressant
O burro anda metido a besta
L'âne se prend pour une bête
Madame agora usa barbante
Madame porte maintenant du fil à coudre
Com açúcar candy
Avec du sucre candy
O sábado começa sexta
Le samedi commence le vendredi
O mundo passou do fim do mundo
Le monde est déjà passé la fin du monde
O fim do mundo passou do fim
La fin du monde est déjà passée la fin
O mundo passou do fim do mundo
Le monde est déjà passé la fin du monde
O fim do mundo passou do fim
La fin du monde est déjà passée la fin
A noite é madrugada
La nuit est déjà l'aube
O caçador agora é caça
Le chasseur est maintenant la proie
A página foi virada
La page a déjà été tournée
O dólar não vale nada
Le dollar ne vaut plus rien
O tempo todo o tempo passa
Tout le temps, le temps passe
O fim do mundo passou
La fin du monde est déjà passée
A onça bebeu a água
La panthère a déjà bu l'eau
A chuva transbordou o rio
La pluie a débordé la rivière
O filho pródigo fugiu
Le fils prodigue s'est enfui
O endividado agora paga
L'endetté paie maintenant
O mundo passou do fim do mundo
Le monde est déjà passé la fin du monde
O fim do mundo passou do fim
La fin du monde est déjà passée la fin
O mundo passou do fim do mundo
Le monde est déjà passé la fin du monde
O fim do mundo passou do fim
La fin du monde est déjà passée la fin





Авторы: Eduardo Magalhaes Dadi, Arnaldo Antunes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.