Текст и перевод песни A Cor do Som - O dia de Amanha

O dia de Amanha

O rouco já perdeu a voz
O último furou a fila
O próximo pediu a vez
Justiça ainda não se fez
O alvo já saiu de mira

A noite já é manhã cedo
O rio continua sendo
O morto já não sente medo
A rádio quer segredo
Ressaca se curou bebendo

A pedra saiu do caminho
O fato agora é só boato
O animal só quer carinho
E Don Juan ficou sozinho
A pedra saiu do sapato

O mundo já passou do fim do mundo
O fim do mundo já passou do fim
O mundo já passou do fim do mundo
O fim do mundo já passou do fim

O dia de amanhã chegou
O jogo acabou zero a zero
O morto já não sente dor
A moda já mudou
O fogo está pedindo nero

O Ícaro caiu no chão
A testemunha é surdo-mudo
A culpa é de todo mundo
O furo é muito mais fundo
Quem tem cão caça com cão

O chato está interessante
O burro anda metido a besta
Madame agora usa barbante
Com açúcar candy
O sábado começa sexta

O mundo já passou do fim do mundo
O fim do mundo já passou do fim
O mundo já passou do fim do mundo
O fim do mundo já passou do fim

A noite já é madrugada
O caçador agora é caça
A página já foi virada
O dólar já não vale nada
O tempo todo o tempo passa

O fim do mundo já passou
A onça já bebeu a água
A chuva transbordou o rio
O filho pródigo fugiu
O endividado agora paga

O mundo já passou do fim do mundo
O fim do mundo já passou do fim
O mundo já passou do fim do mundo
O fim do mundo já passou do fim

Завтрашний день

Хриплый потерял голос,
Последний пролез без очереди,
Следующий попросил слово,
Справедливость еще не восторжествовала,
Цель ушла из виду.

Ночь уже раннее утро,
Река продолжает течь,
Мертвый уже не боится,
Радио хочет сохранить тайну,
Похмелье вылечили выпивкой.

Камень с дороги убрали,
Факт теперь просто слух,
Животное хочет только ласки,
А Дон Жуан остался один,
Камень вынули из ботинка.

Мир пережил конец света,
Конец света пережил свой конец,
Мир пережил конец света,
Конец света пережил свой конец.

Завтрашний день настал,
Игра закончилась со счетом ноль-ноль,
Мертвый уже не чувствует боли,
Мода уже изменилась,
Огонь просит Нерона.

Икар упал на землю,
Свидетель — глухонемой,
Виноваты все,
Дыра намного глубже,
У кого есть собака, тот охотится с собакой.

Скучный стал интересным,
Осел возомнил себя зверем,
Мадам теперь носит бечевку,
С леденцом,
Суббота начинается в пятницу.

Мир пережил конец света,
Конец света пережил свой конец,
Мир пережил конец света,
Конец света пережил свой конец.

Ночь уже глубокая,
Охотник теперь — дичь,
Страница уже перевернута,
Доллар уже ничего не стоит,
Время все время идет.

Конец света уже прошел,
Ягуар уже напился воды,
Дождь вышел из берегов реки,
Блудный сын сбежал,
Должник теперь платит.

Мир пережил конец света,
Конец света пережил свой конец,
Мир пережил конец света,
Конец света пережил свой конец.