Olhar de Espiã - A Cor do Som перевод на немецкий

Olhar de Espiã

Ontem, hoje e amanhã
Seu olhar é de espiã hoje está aqui
E amanhã em Amsterdã nas mãos uma maçã
Um sorriso de quem chega e um beijo de quem vai

É tão difícil dizer adeus
Depois de dois mil anos
O tempo voa e um novo amor vem tão devagar
Sozinho eu não sei se vou

Me dê um pouco mais de paz
Me dê um pouco mais de luz
Me diga o que você quer mais
Não saia assim cantando luz do que aconteceu
O sol se atirou na rua e depois morreu

Ontem, hoje e amanhã
O seu olhar é de uma fã, hoje está aqui
E amanhã em Amsterdã nas asas da Pan Am
Um sorriso de quem chega e um beijo de quem vai

É tão difícil dizer adeus
Depois de dois mil anos
O tempo voa e um novo amor vem tão devagar
Sozinho eu não sei se vou

Me dê um pouco mais de paz
Me dê um pouco mais de luz
Me diga o que você quer mais
Não saia assim cantando luz do que aconteceu
O sol se atirou na rua e depois morreu

Me dê um pouco mais de paz
Me dê um pouco mais de luz
Me diga o que você quer mais
Não saia assim cantando luz do que aconteceu
O sol se atirou na rua e depois morreu

Me dê um pouco mais de paz
Me dê um pouco mais de luz
Me diga o que você quer mais
Não saia assim cantando luz

Paz, um pouco mais de luz
Me diga o que você quer mais
Não saia assim cantando luz

Me dê um pouco mais de paz
Me dê um pouco mais de luz
Me diga o que você quer mais
Não saia assim cantando luz

Me dê um pouco mais de paz
Me dê um pouco mais de luz
Me diga o que você quer mais
Não saia assim cantando luz

Blick einer Spionin

Gestern, heute und morgen
Dein Blick ist der einer Spionin, heute bist du hier
Und morgen in Amsterdam, in den Händen einen Apfel
Ein Lächeln von der, die ankommt, und ein Kuss von der, die geht

Es ist so schwer, Lebewohl zu sagen
Nach zweitausend Jahren
Die Zeit fliegt und eine neue Liebe kommt so langsam
Allein weiß ich nicht, ob ich es schaffe

Gib mir ein wenig mehr Frieden
Gib mir ein wenig mehr Licht
Sag mir, was du noch willst
Geh nicht so davon, singend vom Licht dessen, was geschah
Die Sonne stürzte sich auf die Straße und starb dann

Gestern, heute und morgen
Dein Blick ist der eines Fans, heute bist du hier
Und morgen in Amsterdam auf den Flügeln der Pan Am
Ein Lächeln von der, die ankommt, und ein Kuss von der, die geht

Es ist so schwer, Lebewohl zu sagen
Nach zweitausend Jahren
Die Zeit fliegt und eine neue Liebe kommt so langsam
Allein weiß ich nicht, ob ich es schaffe

Gib mir ein wenig mehr Frieden
Gib mir ein wenig mehr Licht
Sag mir, was du noch willst
Geh nicht so davon, singend vom Licht dessen, was geschah
Die Sonne stürzte sich auf die Straße und starb dann

Gib mir ein wenig mehr Frieden
Gib mir ein wenig mehr Licht
Sag mir, was du noch willst
Geh nicht so davon, singend vom Licht dessen, was geschah
Die Sonne stürzte sich auf die Straße und starb dann

Gib mir ein wenig mehr Frieden
Gib mir ein wenig mehr Licht
Sag mir, was du noch willst
Geh nicht so davon, singend vom Licht

Frieden, ein wenig mehr Licht
Sag mir, was du noch willst
Geh nicht so davon, singend vom Licht

Gib mir ein wenig mehr Frieden
Gib mir ein wenig mehr Licht
Sag mir, was du noch willst
Geh nicht so davon, singend vom Licht

Gib mir ein wenig mehr Frieden
Gib mir ein wenig mehr Licht
Sag mir, was du noch willst
Geh nicht so davon, singend vom Licht