Текст и перевод песни A Cor do Som - Os "Pingo" da Chuva

Os "Pingo" da Chuva

Les "gouttes" de la Pluie

Quando o céu estiver preto

Quand le ciel sera noir

E das nuvens até as sombras assombram

Et que les nuages et les ombres sont effrayants

Quando o céu estiver preto

Quand le ciel sera noir

E das nuvens até as sombras assombram

Et que les nuages et les ombres sont effrayants

É só o reflexo do que está acontecendo

Ce n'est que le reflet de ce qui se passe

Só está faltando o fósforo, me dê aí

Il ne manque que l'allumette, donne-la moi

Não esqueça que neste momento

N'oublie pas qu'en ce moment

O vento sacode as árvores

Le vent secoue les arbres

E o clima que fica

Et le climat qui se passe

E o ar agitado

Et l'air agité

Dizendo tudo o que pode acontecer

Disant tout ce qui peut arriver

Não esmoreça nem esquente a cabeça

Ne te décourage pas et ne te fatigue pas

Eu sei que você tem argumentos de querer

Je sais que tu as des arguments pour vouloir

O sol pra pegar sua praia

Le soleil pour prendre ta plage

Pra bater sua bola

Pour frapper ton ballon

A lua pra ver sua mina

La lune pour voir ta copine

Ou só pra ir ali na esquina

Ou juste pour aller au coin de la rue

Sem rima, sem rima

Sans rime, sans rime

Faça como eu que vou como estou

Fais comme moi, je vais comme je suis

Porque só o que pode acontecer

Parce que la seule chose qui peut arriver

É os pingo da chuva me molhar