Текст и перевод песни A Cor do Som - Som da cor
Alô,
alô
Allô,
allô
Alô,
alô
Allô,
allô
Da
Zona
Norte
à
Zona
Sul
De
la
Zone
Nord
à
la
Zone
Sud
Com
céu
nublado
ou
tudo
azul
Avec
un
ciel
nuageux
ou
tout
bleu
Europa,
França
e
Bahia
L'Europe,
la
France
et
la
Bahia
Clarão
de
noite
ou
breu
do
dia
Lueur
de
la
nuit
ou
noirceur
du
jour
Se
muita
gente
já
falou
Si
beaucoup
de
gens
ont
déjà
dit
Que
o
negócio
é
paz
e
amor
Que
l'affaire
est
la
paix
et
l'amour
Não
acha
que
é
melhor
começar?
Tu
ne
trouves
pas
qu'il
est
préférable
de
commencer
?
De
bicicleta
ou
de
metrô
À
vélo
ou
en
métro
Amor
moderno
ou
mais
retro
Amour
moderne
ou
plus
rétro
Pergunta
ao
broto
se
ela
vai
Demande
à
la
fille
si
elle
veut
bien
Convida
os
amigos
mais
legais
Invite
les
amis
les
plus
cool
Mas
trata
de
pegar
o
trem
Mais
assure-toi
de
prendre
le
train
Não
é
legal
ficar
pra
trás
Ce
n'est
pas
cool
de
rester
en
arrière
O
teu
futuro
já
esperou
demais
Ton
avenir
a
trop
attendu
(É
velo)
velocidade
(C'est
rapide)
vitesse
(Na
maior)
tranquilidade
(Au
maximum)
tranquillité
(Quanto
mais)
felicidade
melhor
(Plus)
bonheur,
mieux
c'est
(Som
da
cor)
atividade
(Son
de
la
couleur)
activité
(Cor
do
som)
plasticidade
(Couleur
du
son)
plasticité
(Som
da
cor)
vitalidade
total
(Son
de
la
couleur)
vitalité
totale
Daqui
até
chegar
2000
D'ici
à
l'arrivée
de
2000
Ficar
ligado
no
Brasil
Rester
branché
sur
le
Brésil
Do
Oiapoque
ao
Chuí
Du
fleuve
Oiapoque
au
Chuí
O
paraíso
seja
aqui
Que
le
paradis
soit
ici
Agora
sim
é
nossa
vez
Maintenant,
c'est
notre
tour
Fazer
ouvir
a
nossa
voz
De
faire
entendre
nos
voix
As
harmonias
mais
geniais
Les
harmonies
les
plus
géniales
(É
velo)
velocidade
(C'est
rapide)
vitesse
(Na
maior)
tranquilidade
(Au
maximum)
tranquillité
(Quanto
mais)
felicidade
melhor
(Plus)
bonheur,
mieux
c'est
(Som
da
cor)
atividade
(Son
de
la
couleur)
activité
(Cor
do
som)
plasticidade
(Couleur
du
son)
plasticité
(Som
da
cor)
vitalidade
total
(Son
de
la
couleur)
vitalité
totale
Da
Zona
Norte
à
Zona
Sul
De
la
Zone
Nord
à
la
Zone
Sud
Com
céu
nublado
ou
tudo
azul
Avec
un
ciel
nuageux
ou
tout
bleu
Europa,
França
e
Bahia
L'Europe,
la
France
et
la
Bahia
Clarão
de
noite
ou
breu
do
dia
Lueur
de
la
nuit
ou
noirceur
du
jour
Se
muita
gente
já
falou
Si
beaucoup
de
gens
ont
déjà
dit
Que
o
negócio
é
paz
e
amor
Que
l'affaire
est
la
paix
et
l'amour
Não
acha
que
é
melhor
começar?
Tu
ne
trouves
pas
qu'il
est
préférable
de
commencer
?
De
bicicleta
ou
de
metrô
À
vélo
ou
en
métro
Amor
moderno
ou
mais
retro
Amour
moderne
ou
plus
rétro
Pergunta
ao
broto
se
ela
vai
Demande
à
la
fille
si
elle
veut
bien
Convida
os
amigos
mais
legais
Invite
les
amis
les
plus
cool
Mas
trata
de
pegar
o
trem
Mais
assure-toi
de
prendre
le
train
Não
é
legal
ficar
pra
trás
Ce
n'est
pas
cool
de
rester
en
arrière
O
teu
futuro
já
esperou
demais
Ton
avenir
a
trop
attendu
(É
velo)
velocidade
(C'est
rapide)
vitesse
(Na
maior)
tranquilidade
(Au
maximum)
tranquillité
(Quanto
mais)
felicidade
melhor
(Plus)
bonheur,
mieux
c'est
(Som
da
cor)
atividade
(Son
de
la
couleur)
activité
(Cor
do
som)
plasticidade
(Couleur
du
son)
plasticité
(Som
da
cor)
vitalidade
total
(Son
de
la
couleur)
vitalité
totale
Daqui
até
chegar
2000
D'ici
à
l'arrivée
de
2000
Ficar
ligado
no
Brasil
Rester
branché
sur
le
Brésil
Do
Oiapoque
ao
Chuí
Du
fleuve
Oiapoque
au
Chuí
O
paraíso
seja
aqui
Que
le
paradis
soit
ici
Agora
sim
é
nossa
vez
Maintenant,
c'est
notre
tour
Fazer
ouvir
a
nossa
voz
De
faire
entendre
nos
voix
As
harmonias
mais
geniais
Les
harmonies
les
plus
géniales
(Cor
do
som)
plasticidade
(Couleur
du
son)
plasticité
(Som
da
cor)
atividade
(Son
de
la
couleur)
activité
(Quanto
mais)
vitalidade
melhor
(Plus)
vitalité,
mieux
c'est
(É
velo)
velocidade
(C'est
rapide)
vitesse
(Na
maior)
tranquilidade
(Au
maximum)
tranquillité
(Som
da
cor)
felicidade
geral
(Son
de
la
couleur)
bonheur
général
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.