Текст и перевод песни A Cor do Som - Sonho de Carnaval
No
olhar
do
povo
ainda
arde
essa
fogueira
В
глазах
народа
все
еще
горит
этот
костер
Seu
vestido
novo
cintilando
na
ladeira
Свое
новое
платье
мелькая
на
склоне
Pela
janela
do
verão
na
luz
da
sexta-feira
В
окно
летом
в
свет
пятница
Balança
o
chão
pra
ela
dançar
Весы
пола
с
ней
танцевать
Nunca
se
viu
tão
bela
e
tão
maneira
Мы
никогда
не
видели
столь
красивой
и
столь
же
способом
Uma
brasileira
verdadeira
Бразильский
true
A
aquarela
nos
meus
olhos
ilusão
da
paz
Акварель
в
моих
глазах
иллюзия
мира
Eu
Pierrot,
ela
carnavais
Я
Пьеро,
она
карнавалы
Para
o
seu
filme
de
amor,
meu
roteiro
é
banal
Для
вашего
фильма
любовь,
мой
сценарий
банальный
Naquela
cena
da
ladeira
perdi
você
В
этой
сцене
склонение
потерял
тебя
Mas
a
felicidade
passa
pela
TV
Но
счастье
проходит
мимо
TV
Chorar
pra
quê?
Плакать
ты
что?
Se
a
multidão
quer
cantar,
uh
Если
толпа
хочет
петь,
uh
No
olhar
do
povo
ainda
arde
essa
fogueira
В
глазах
народа
все
еще
горит
этот
костер
Seu
vestido
novo
cintilando
na
ladeira
Свое
новое
платье
мелькая
на
склоне
Pela
janela
do
verão
na
luz
da
sexta-feira
В
окно
летом
в
свет
пятница
Balança
o
chão
pra
ela
dançar
Весы
пола
с
ней
танцевать
Nunca
se
viu
tão
bela
e
tão
maneira
Мы
никогда
не
видели
столь
красивой
и
столь
же
способом
Uma
brasileira
verdadeira
Бразильский
true
A
aquarela
nos
meus
olhos
ilusão
da
paz
Акварель
в
моих
глазах
иллюзия
мира
Eu
Pierrot,
ela
carnavais
Я
Пьеро,
она
карнавалы
Para
o
seu
filme
de
amor,
meu
roteiro
é
banal,
uh
Для
вашего
фильма
любовь,
мой
сценарий
банальный,
uh
Naquela
cena
da
ladeira
perdi
você
В
этой
сцене
склонение
потерял
тебя
Mas
a
felicidade
passa
pela
TV
Но
счастье
проходит
мимо
TV
Chorar
pra
quê?
Плакать
ты
что?
Se
a
multidão
quer
cantar,
uh
Если
толпа
хочет
петь,
uh
No
turbilhão
da
quarta-feira
você
me
vê
В
вихрь
среда
видите,
мне
No
riso
da
porta-bandeira
vejo
você
В
смехе
двери-флаг
я
вижу,
вы
Chorar
pra
quê?
Плакать
ты
что?
Se
a
multidão
quer
cantar,
uh
Если
толпа
хочет
петь,
uh
Para
o
seu
filme
de
amor,
meu
roteiro
é
banal
Для
вашего
фильма
любовь,
мой
сценарий
банальный
Naquela
cena
da
ladeira
perdi
você
В
этой
сцене
склонение
потерял
тебя
Mas
a
felicidade
passa
pela
TV
Но
счастье
проходит
мимо
TV
Chorar
pra
quê?
Плакать
ты
что?
Se
a
multidão
quer
cantar,
uh
Если
толпа
хочет
петь,
uh
No
turbilhão
da
quarta-feira
você
me
vê
В
вихрь
среда
видите,
мне
No
riso
da
porta-bandeira
vejo
você
В
смехе
двери-флаг
я
вижу,
вы
Chorar
pra
quê?
Плакать
ты
что?
Se
a
multidão
quer
cantar,
uô-uô-uô
Если
толпа
хочет
петь,
uô-uô-uô
Naquela
cena
da
ladeira
perdi
você
В
этой
сцене
склонение
потерял
тебя
Mas
a
felicidade
passa
pela
TV
Но
счастье
проходит
мимо
TV
No
turbilhão
da
quarta-feira
você
me
vê
В
вихрь
среда
видите,
мне
Porta-bandeira,
vejo
você,
iê-iê
Порт-флаг,
я
вижу,
вы,
то
есть,
то
есть-есть,
то
есть
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.