Mine - A.D.A.M , Adam Srae перевод на немецкий

Mine

I wonder how I'm gonna get it all
Wonder how I'm gonna get the rides
That I always fantasize
Have it knocking on my door
When it'd be so real

I wonder how I'll go against the fall
Maybe I should soothe my head with lies
With tales that emphasize
It's not that I'm not good enough
Coz that's how my soul feels

I'm singing not to get real tired
Feeling like a man on fire
Wafting when the wind blows by
Smoke off to the pretty heaven skies

Feeding on my hope entirely
Flipping books I hope'll inspire me
Wafting when the wind blows by
Smoke off to the pretty heaven skies

Still I feel one day the world's gone be mine
Have all my zeros turned to nines
A few mistakes but I'm gonna be fine
'Coz one day the worlds gone be mine

I wonder when I'm gonna turn the beast
Fighting all my struggles on a raid
Leave them flowers when they're laid
Soon enough, to say the least
It'd be so real

This pretty boy is right above the heat
Hot enough to give me room to thrive
And to skin my soul alive
Ain't that how we say its lit?
I cannot be so chilled

Singing like a man on fire
Burning from his own desires
Spreading where the wind blows by
Smoke off to the pretty heaven skies

My head is in its own damn cruise
Everything that I could lose
Spreading where the wind blows by
Smoke off to the pretty heaven skies

Still I feel one day the world's gone be mine
Have all my zeros turned to nines
A few mistakes but I'm gonna be fine
'Coz one day the world's gone be mine

Mein

Ich frage mich, wie ich das alles bekommen werde
Frage mich, wie ich die Karren bekomme
Von denen ich immer fantasiere
Dass es an meine Tür klopft
Wenn es so real wäre

Ich frage mich, wie ich dem Absturz entgehen werde
Vielleicht sollte ich meinen Kopf mit Lügen beruhigen
Mit Geschichten, die betonen
Dass es nicht daran liegt, dass ich nicht gut genug bin
Denn so fühlt sich meine Seele an

Ich singe, um nicht wirklich müde zu werden
Fühle mich wie ein Mann in Flammen
Verwehend, wenn der Wind vorbeizieht
Rauch auf zu den schönen Himmeln

Mich gänzlich von meiner Hoffnung ernährend
Blättere Bücher, von denen ich hoffe, dass sie mich inspirieren
Verwehend, wenn der Wind vorbeizieht
Rauch auf zu den schönen Himmeln

Trotzdem fühle ich, eines Tages wird die Welt mein sein
Dass all meine Nullen zu Neunen werden
Ein paar Fehler, aber mir wird es gut gehen
Denn eines Tages wird die Welt mein sein

Ich frage mich, wann ich zum Biest werde
All meine Kämpfe in einem Ansturm bekämpfend
Ihnen Blumen hinterlasse, wenn sie darniederliegen
Früh genug, um es milde auszudrücken
Es wäre so real

Dieser hübsche Junge ist direkt über der Hitze
Heiß genug, um mir Raum zum Gedeihen zu geben
Und um meine Seele bei lebendigem Leib zu häuten
Ist das nicht, wie wir sagen, es ist krass?
Ich kann nicht so gechillt sein

Singe wie ein Mann in Flammen
Brennend von seinen eigenen Begierden
Sich ausbreitend, wohin der Wind weht
Rauch auf zu den schönen Himmeln

Mein Kopf ist auf seinem eigenen verdammten Trip
Alles, was ich verlieren könnte
Sich ausbreitend, wohin der Wind weht
Rauch auf zu den schönen Himmeln

Trotzdem fühle ich, eines Tages wird die Welt mein sein
Dass all meine Nullen zu Neunen werden
Ein paar Fehler, aber mir wird es gut gehen
Denn eines Tages wird die Welt mein sein