Текст и перевод песни Adam Srae feat. A.D.A.M - Mine

Mine

I wonder how I'm gonna get it all
Wonder how I'm gonna get the rides
That I always fantasize
Have it knocking on my door
When it'd be so real

I wonder how I'll go against the fall
Maybe I should soothe my head with lies
With tales that emphasize
It's not that I'm not good enough
Coz that's how my soul feels

I'm singing not to get real tired
Feeling like a man on fire
Wafting when the wind blows by
Smoke off to the pretty heaven skies

Feeding on my hope entirely
Flipping books I hope'll inspire me
Wafting when the wind blows by
Smoke off to the pretty heaven skies

Still I feel one day the world's gone be mine
Have all my zeros turned to nines
A few mistakes but I'm gonna be fine
'Coz one day the worlds gone be mine

I wonder when I'm gonna turn the beast
Fighting all my struggles on a raid
Leave them flowers when they're laid
Soon enough, to say the least
It'd be so real

This pretty boy is right above the heat
Hot enough to give me room to thrive
And to skin my soul alive
Ain't that how we say its lit?
I cannot be so chilled

Singing like a man on fire
Burning from his own desires
Spreading where the wind blows by
Smoke off to the pretty heaven skies

My head is in its own damn cruise
Everything that I could lose
Spreading where the wind blows by
Smoke off to the pretty heaven skies

Still I feel one day the world's gone be mine
Have all my zeros turned to nines
A few mistakes but I'm gonna be fine
'Coz one day the world's gone be mine

La mienne

Je me demande comment je vais tout obtenir
Je me demande comment je vais obtenir les promenades
Que je fantasme toujours
Avoir ça qui frappe à ma porte
Quand ce serait si réel

Je me demande comment je vais aller à l'encontre de la chute
Peut-être devrais-je apaiser ma tête avec des mensonges
Avec des contes qui mettent l'accent sur
Ce n'est pas que je ne suis pas assez bien
Parce que c'est comme ça que mon âme se sent

Je chante pour ne pas être vraiment fatigué
Je me sens comme un homme en feu
Je me balance quand le vent passe
La fumée s'envole vers les jolis cieux

Je me nourris entièrement de mon espoir
Je retourne les pages des livres qui j'espère m'inspireront
Je me balance quand le vent passe
La fumée s'envole vers les jolis cieux

Je sens toujours qu'un jour le monde sera mien
Avoir tous mes zéros transformés en neufs
Quelques erreurs, mais je vais bien
Parce qu'un jour le monde sera mien

Je me demande quand je vais transformer la bête
Combattre toutes mes luttes lors d'un raid
Laisser des fleurs lorsqu'elles sont posées
Assez tôt, pour le moins dire
Ce serait si réel

Ce joli garçon est juste au-dessus de la chaleur
Assez chaud pour me donner de la place pour prospérer
Et pour dépouiller mon âme vive
N'est-ce pas comme ça qu'on dit que c'est allumé ?
Je ne peux pas être si calme

Chante comme un homme en feu
Brûlant de ses propres désirs
Se propageant là où le vent passe
La fumée s'envole vers les jolis cieux

Ma tête est dans sa propre croisière
Tout ce que je pourrais perdre
Se propageant là où le vent passe
La fumée s'envole vers les jolis cieux

Je sens toujours qu'un jour le monde sera mien
Avoir tous mes zéros transformés en neufs
Quelques erreurs, mais je vais bien
Parce qu'un jour le monde sera mien