Текст и перевод песни A.D.D. - Bridges Burning

Bridges Burning

Why can't we find our way
It's very simple to define
You won't go, I can't stay
Until you start to tow the line

Burning everything around you
No care for anything that you do
Harder you make it to find you
Buried so deep in yourself you can't bleed through
Throwing control out the window
No trust as far as I can throw
Lies often cover what shadows
Planning a path where you know I can't follow

Why can't we find our way
It's very simple to define
You won't go, I can't stay
Until you start to tow the line

Wasting the time we were given
No place that I want to be at
Tearing the rug out from under
Your feeling down and should make you wonder
Softly screaming in both ears
How can I make myself more clear
Stressing less????
Always thinking forever will be here

Why can't we find our way
It's very simple to define
You won't go, I can't stay
Until you start to tow the line

Bleeding my eyes out completely blind
Was I not so filled with
This time I'll be blaming you
I'm blaming you

Burning everything around you
No care for anything that you do
Harder you make it to find you
Buried so deep in yourself you can't bleed through

Why can't we find our way
It's very simple to define
You won't go, I can't stay
Until you start to tow the line

Why can't we find our way
It's very simple to define

There's no more, I can't say
You never try tow the line

Les Ponts Brûlants

Pourquoi ne pouvons-nous pas trouver notre chemin ?
C'est très simple à définir.
Tu ne veux pas partir, je ne peux pas rester.
Jusqu'à ce que tu commences à suivre les règles.

Tu brûles tout autour de toi.
Tu n'as aucun respect pour ce que tu fais.
Tu rends de plus en plus difficile de te trouver.
Tu es tellement enfermée en toi-même que tu ne peux pas te laisser aller.
Tu jettes le contrôle par la fenêtre.
Je ne fais plus confiance, aussi loin que je puisse le faire.
Les mensonges cachent souvent les ombres.
Tu planifies un chemin où tu sais que je ne pourrai pas te suivre.

Pourquoi ne pouvons-nous pas trouver notre chemin ?
C'est très simple à définir.
Tu ne veux pas partir, je ne peux pas rester.
Jusqu'à ce que tu commences à suivre les règles.

On gaspille le temps qu'on nous a donné.
Il n'y a aucun endroit où j'ai envie d'être.
Tu tires le tapis sous nos pieds.
Tu te sens mal et tu devrais te demander pourquoi.
Je crie doucement dans tes deux oreilles.
Comment puis-je être plus claire ?
Moins de stress ?
Tu penses toujours que pour toujours sera ici.

Pourquoi ne pouvons-nous pas trouver notre chemin ?
C'est très simple à définir.
Tu ne veux pas partir, je ne peux pas rester.
Jusqu'à ce que tu commences à suivre les règles.

Je pleure des larmes de sang, complètement aveugle.
N'étais-je pas si remplie de ...
Cette fois, je vais te blâmer.
Je te blâme.

Tu brûles tout autour de toi.
Tu n'as aucun respect pour ce que tu fais.
Tu rends de plus en plus difficile de te trouver.
Tu es tellement enfermée en toi-même que tu ne peux pas te laisser aller.

Pourquoi ne pouvons-nous pas trouver notre chemin ?
C'est très simple à définir.
Tu ne veux pas partir, je ne peux pas rester.
Jusqu'à ce que tu commences à suivre les règles.

Pourquoi ne pouvons-nous pas trouver notre chemin ?
C'est très simple à définir.

Il n'y a plus rien à dire.
Tu n'essaies jamais de suivre les règles.