Текст и перевод песни A.D.D. - Half Of Me

Half Of Me

Deep breath, then calming patience
Cold sweats, always breaking
Regrets and I have many
Won't forget, the times you lied

Complete the broken half in you
I try I just can't seem to
I really didn't know what I had in my mind

Now you're trying to break it
For now you're only faking
It's not enough for you or I...
(It's not enough for you or I)
Now you're trying to break it
For now you're only faking
It's not enough for you or I

Denial, makes you feel better
Loneliness, ignore your treasure
Estrangement, is where we're going
Blindness, is what keeps you alive

Complete the broken half in you
I tried I just can't seem to
Remember what I thought I needed in my life

Now you're trying to break it
For now you're only faking
It's not enough for you or I...
(It's not enough for you or I)
Now you're trying to break it
For now you're only faking
It's not enough for you or I

Could have saved you
But I never came through
When you fell apart you never even tried
Now I, am still waiting while you're contemplating
You better get it right
You're running out of time...
(Running out of time)

Now you're trying to break it
For now you're only faking
It's not enough for you or I...
(It's not enough for you or I)

Now you're trying to break it
For now you're only faking
It's not enough for you or I
Now you're trying to break it
For now you're only faking
It's not enough for you or I...
(It's not enough for you or I)

Now you're trying to break it
For now you're only faking
It's not enough for you or I...

Deep breath, then calming patience
With no regrets

La moitié de moi

Respire profondément, puis calme-toi
Transpirations froides, toujours en train de me briser
Des regrets, j'en ai beaucoup
Je n'oublierai pas, les fois où tu as menti

Complète la moitié brisée en toi
J'essaie, mais je n'y arrive pas
Je ne savais vraiment pas ce que j'avais en tête

Maintenant, tu essaies de le briser
Pour l'instant, tu ne fais que faire semblant
Ce n'est pas assez pour toi ni pour moi...
(Ce n'est pas assez pour toi ni pour moi)
Maintenant, tu essaies de le briser
Pour l'instant, tu ne fais que faire semblant
Ce n'est pas assez pour toi ni pour moi

Le déni, te fait te sentir mieux
La solitude, ignore ton trésor
L'éloignement, c'est là où nous allons
L'aveuglement, c'est ce qui te maintient en vie

Complète la moitié brisée en toi
J'ai essayé, mais je n'y arrive pas
Rappelle-toi ce que je pensais avoir besoin dans ma vie

Maintenant, tu essaies de le briser
Pour l'instant, tu ne fais que faire semblant
Ce n'est pas assez pour toi ni pour moi...
(Ce n'est pas assez pour toi ni pour moi)
Maintenant, tu essaies de le briser
Pour l'instant, tu ne fais que faire semblant
Ce n'est pas assez pour toi ni pour moi

J'aurais pu te sauver
Mais je ne suis jamais venu
Quand tu t'es effondré, tu n'as même pas essayé
Maintenant, je suis toujours en train d'attendre pendant que tu réfléchis
Il vaut mieux que tu fasses bien
Le temps presse...
(Le temps presse)

Maintenant, tu essaies de le briser
Pour l'instant, tu ne fais que faire semblant
Ce n'est pas assez pour toi ni pour moi...
(Ce n'est pas assez pour toi ni pour moi)

Maintenant, tu essaies de le briser
Pour l'instant, tu ne fais que faire semblant
Ce n'est pas assez pour toi ni pour moi
Maintenant, tu essaies de le briser
Pour l'instant, tu ne fais que faire semblant
Ce n'est pas assez pour toi ni pour moi...
(Ce n'est pas assez pour toi ni pour moi)

Maintenant, tu essaies de le briser
Pour l'instant, tu ne fais que faire semblant
Ce n'est pas assez pour toi ni pour moi...

Respire profondément, puis calme-toi
Sans aucun regret