Текст и перевод песни A.D.D. - Maybe

Maybe

Certain things about yourself, they're true
And now I find myself disgusted with the things you do.
Looking back in time I was blind,
To finally figure out you've gone and lost your fucking mind.
You don't want this to complete your life.
You don't need this to sleep at night.

Maybe this time will be better
Maybe we'll put our lives together
Maybe we'll leave this place forever
Maybe we're better off being alone

Why should I waste my breath on you?
When you mean so little to me with your tainted views.
You don't want this to complete your life.
You don't need this to sleep at night.

Maybe this time will be better
Maybe we'll put our lives together
Maybe we'll leave this place forever
Maybe we're better off being alone

With no one to count on
And no one to let me down
No one to hope will always be around.
To make me feel empty
While tearing a hole inside
You made it easy to say goodbye.

Maybe this time will be better
Maybe we'll put our lives together
Maybe we'll leave this place forever
Maybe we're better off being alone
Better off being alone
We're better off being alone
We're better off being alone
Maybe were better off...

Peut-être

Certaines choses à propos de toi, elles sont vraies
Et maintenant je me retrouve dégoûté par tes actes.
En regardant en arrière, j'étais aveugle,
Pour finalement comprendre que tu as perdu la tête.
Tu ne veux pas de ça pour compléter ta vie.
Tu n'as pas besoin de ça pour dormir la nuit.

Peut-être que cette fois-ci sera meilleure
Peut-être qu'on mettra nos vies en commun
Peut-être qu'on quittera cet endroit pour toujours
Peut-être qu'on est mieux seul

Pourquoi devrais-je perdre mon souffle à parler avec toi ?
Quand tu comptes si peu pour moi avec tes opinions contaminées.
Tu ne veux pas de ça pour compléter ta vie.
Tu n'as pas besoin de ça pour dormir la nuit.

Peut-être que cette fois-ci sera meilleure
Peut-être qu'on mettra nos vies en commun
Peut-être qu'on quittera cet endroit pour toujours
Peut-être qu'on est mieux seul

Sans personne sur qui compter
Et sans personne pour me décevoir
Personne à qui j'espère être toujours là.
Pour me faire sentir vide
Tout en déchirant un trou à l'intérieur
Tu as rendu facile de dire au revoir.

Peut-être que cette fois-ci sera meilleure
Peut-être qu'on mettra nos vies en commun
Peut-être qu'on quittera cet endroit pour toujours
Peut-être qu'on est mieux seul
Mieux vaut être seul
On est mieux seul
On est mieux seul
Peut-être qu'on est mieux...