Текст и перевод песни A/DA 阿達 - 沙發上的馬鈴薯

沙發上的馬鈴薯

我是一颗躺在沙发上的马铃薯
要比追剧怎么可能我会输
我是一颗躺在沙发上的马铃薯

我是一颗躺在沙发上的马铃薯
肥宅快乐水让这夜晚加分数
我是一颗躺在沙发上的马铃薯

那是一张有着浅红色的沙发
有着扶手和靠背舒服的像个家
我是马铃薯怎么可以没有它
如果是那样 我的根要怎么扎

我不想下楼 也不会去运动
饿了叫外送等我的圣诞老公公
除非找马桶 不然绝不动
不会轻易离开我的沙发一秒钟

我是一颗躺在沙发上的马铃薯
要比追剧怎么可能我会输
我是一颗躺在沙发上的马铃薯

我是一颗躺在沙发上的马铃薯
肥宅快乐水让这夜晚加分数
我是一颗躺在沙发上的马铃薯

我真的不想动了
可能还不懂呢
这个社会的规则
到底该怎么做呢
我什么都不想做 只想要废

躺在沙发有多好玩
可以放假放空放弃放下放早餐
手机电脑电视我都不关
一边聊天一边电动还能看动漫

我是一颗快乐的马铃薯
我是一颗快乐的马铃薯
这样才是一颗快乐的马铃薯
这样才是一颗快乐的马铃薯
这样才是一颗快乐的马铃薯

我是一颗躺在沙发上的马铃薯
要比追剧怎么可能我会输
我是一颗躺在沙发上的马铃薯

我是一颗躺在沙发上的马铃薯
肥宅快乐水让这夜晚加分数
我是一颗躺在沙发上的马铃薯

La patate sur le canapé

Je suis une patate qui traîne sur le canapé
Qui peut me battre dans le marathon des séries ?
Je suis une patate qui traîne sur le canapé

Je suis une patate qui traîne sur le canapé
Le soda me donne des points supplémentaires pour cette soirée
Je suis une patate qui traîne sur le canapé

C'est un canapé rose pâle
Avec des accoudoirs et un dossier confortables, comme une maison
Je suis une patate, comment puis-je m'en passer ?
Si ce n'était pas le cas, comment mes racines pourraient-elles s'enfoncer ?

Je ne veux pas descendre, je ne vais pas non plus faire de sport
J'ai faim, je commande à emporter, mon Père Noël à moi
Sauf pour aller aux toilettes, je ne bouge pas
Je ne quitte pas mon canapé une seule seconde

Je suis une patate qui traîne sur le canapé
Qui peut me battre dans le marathon des séries ?
Je suis une patate qui traîne sur le canapé

Je suis une patate qui traîne sur le canapé
Le soda me donne des points supplémentaires pour cette soirée
Je suis une patate qui traîne sur le canapé

Je n'ai vraiment plus envie de bouger
Peut-être que je ne comprends pas encore
Les règles de cette société
Comment dois-je faire ?
Je n'ai envie de rien faire, je veux juste être un looser

C'est tellement amusant d'être sur le canapé
On peut prendre des vacances, se détendre, abandonner, lâcher prise et abandonner le petit déjeuner
Je ne vais pas éteindre mon téléphone, mon ordinateur ou ma télévision
On peut discuter, jouer aux jeux vidéo et regarder des dessins animés

Je suis une patate heureuse
Je suis une patate heureuse
Voilà ce qu'est une patate heureuse
Voilà ce qu'est une patate heureuse
Voilà ce qu'est une patate heureuse

Je suis une patate qui traîne sur le canapé
Qui peut me battre dans le marathon des séries ?
Je suis une patate qui traîne sur le canapé

Je suis une patate qui traîne sur le canapé
Le soda me donne des points supplémentaires pour cette soirée
Je suis une patate qui traîne sur le canapé