Текст и перевод песни A Day to Remember - Bad Vibrations

Don't forget that this is a choice

Не забывай, что это и есть выбор.

Pick your poison

Выбери свой яд.

Live with remorse

Живи с угрызениями совести.

Don't forget that this is a choice

Не забывай, что это и есть выбор.

Pick your poison

Выбери свой яд.

Live with remorse

Живи с угрызениями совести.

I could burn a hole with my eyes that cuts straight through the skin

Я мог бы глазами прожечь дыру, прямо сквозь кожу.

No more love, no more resolution

Никакой любви, никакой решимости.

It's getting harder bearing the darkness within

Становится все труднее выносить тьму внутри.

I gotta let it out

Мне нужно выпустить её наружу.

I'm gonna let it...

Я собираюсь позволить ей...

I can feel your bad vibrations

Я могу чувствовать твои отрицательные колебания

All around me

Вокруг меня.

All consuming

Всепоглощающие,

Corrupting all that I am

Разрушающие всё, чем я являюсь.

This pain is a sickness looming over me, and I can't escape it

Это мучение – болезнь, нависающая надо мной, и я не могу сбежать от неё

Casting shadows that continue to shape who I am on any given day

Отбрасывающая тени, которые продолжают формировать меня каждый день.

It's like a fog surrounds me applying pressure within

Это похоже на туман, который окутывает меня, давит на меня изнутри,

Weighing me down, seeing in double vision

Угнетает меня, отчего у меня двоится в глазах.

It hits so hard I stu- stu- stutter my speech

Это сильно ударяет, поэтому я заикаюсь.

Ya go kinda cold inside

Ты как будто становишься холодным внутри,

Dancing on thin ice

Танцуя на тонком льду.