Bad Blood - A Day to Remember перевод на русский

Bad Blood

There is nothing between us
But oceans of bad blood

Let's skip the small talk
You already know I got no poker face
And I don't like you
Well, lucky for me
It's just a matter of taste

What's that old sayin', let the right ones in?
Mama tried to warn me 'bout times like this
I don't start shit, but I'll finish it

There's nothin' between us
Nothin' between us
Nothin' but bad blood (bad blood)
There's nothin' between us
Nothin' between us
Nothin' but bad blood (bad blood)

Don't get it twisted
I know that you like rewriting history
And if it helps you sleep at night
You can lie to yourself
But you can't lie to me

What's that old sayin', let the right ones in?
Mama tried to warn me 'bout times like this
I don't start shit, but I'll finish it

There's nothin' between us
Nothin' between us
Nothin' but bad blood (bad blood)
There's nothin' between us
Nothin' between us
Nothin' but bad blood (bad blood)

Fool me once, can't fool me twice
You know me and I won't forget (I won't forget)
There ain't nothin' between us (nothin' between us)
Nothin' but bad blood (bad blood)

I got not nothin' more to give
I tell it like it is, "Rata-ta-ta-ta-ta, take it personal"
Take it personal, whoa

There's nothin' between us
Nothin' between us
Nothin' but bad blood (bad blood)
There's nothin' between us
Nothin' between us
Nothin' but bad blood (bad blood)

Fool me once, can't fool me twice
You know me and I won't forget (I won't forget)
There ain't nothin' between us (nothin' between us)
Nothin' but bad blood (bad blood)

Bad blood

Плохая кровь

Между нами ничего нет
Лишь океаны плохой крови

Давай без пустых разговоров
Ты и так знаешь, мне не скрыть эмоций
И ты мне не нравишься
Но, к моему счастью,
Это всего лишь вопрос вкуса

Помнишь поговорку "пусти к себе хороших"?
Мама предупреждала о таких временах
Я не начинаю, но я заканчиваю

Между нами ничего нет
Совсем ничего
Лишь плохая кровь (плохая кровь)
Между нами ничего нет
Совсем ничего
Лишь плохая кровь (плохая кровь)

Давай без иллюзий
Я знаю, ты любишь переписывать историю
И если это поможет тебе спать,
Можешь врать себе,
Но мне не соврешь

Помнишь поговорку "пусти к себе хороших"?
Мама предупреждала о таких временах
Я не начинаю, но я заканчиваю

Между нами ничего нет
Совсем ничего
Лишь плохая кровь (плохая кровь)
Между нами ничего нет
Совсем ничего
Лишь плохая кровь (плохая кровь)

Один раз обманешь, второй не получится
Ты знаешь меня, я не забуду (не забуду)
Между нами ничего (совсем ничего)
Лишь плохая кровь (плохая кровь)

Мне больше нечего тебе дать
Говорю как есть: "Тра-та-та-та-та, принимай на свой счет"
Принимай на свой счет, воу

Между нами ничего нет
Совсем ничего
Лишь плохая кровь (плохая кровь)
Между нами ничего нет
Совсем ничего
Лишь плохая кровь (плохая кровь)

Один раз обманешь, второй не получится
Ты знаешь меня, я не забуду (не забуду)
Между нами ничего (совсем ничего)
Лишь плохая кровь (плохая кровь)

Плохая кровь