Текст и перевод песни A Day to Remember - Casablanca Sucked Anyways

Casablanca Sucked Anyways

I've spent so much time trying to
Fix your life that I forgot about mine.
This time I'm putting my foot straight through the floor.
You won't be walking through any of my doors anymore.
So tell me what's so wrong with me that you could leave so easily.
You threw this all away for the chance to leave me.
She makes me happy.
She sparks a light inside you've never failed to blow out.
Look at everything.
Look at all that you've become
Nothing more than a memory.
So tell me what's so wrong with me that you could leave so easily.
You threw this all away for the chance to leave me.
You make me sick with every move you make.
When will you find your place in this world?
"Cause it will never be beside me again.
So tell me what's so wrong with me that you could leave so easily.
You threw this all away for the chance to leave me.

Касабланка всё равно отстой

Я потратил так много времени, пытаясь
исправить твою жизнь, что забыл о своей.
На этот раз я вбиваю свою ногу прямо в пол.
Ты больше не переступишь ни один из моих порогов.
Так скажи мне, что со мной не так, что ты смогла уйти так легко?
Ты всё это выбросила ради возможности бросить меня.
Она делает меня счастливым.
Она зажигает во мне свет, который ты всегда задувала.
Посмотри на всё это.
Посмотри, кем ты стала.
Ничем, кроме воспоминания.
Так скажи мне, что со мной не так, что ты смогла уйти так легко?
Ты всё это выбросила ради возможности бросить меня.
Ты вызываешь у меня отвращение каждым своим движением.
Когда ты найдешь свое место в этом мире?
Потому что оно больше никогда не будет рядом со мной.
Так скажи мне, что со мной не так, что ты смогла уйти так легко?
Ты всё это выбросила ради возможности бросить меня.