LeBron - A Day to Remember перевод на немецкий

LeBron

If it ain't one thing
Well, goddamn, it's another
For every shot you make
They judge you on all the others

So you, you could never understand
What I do for real, you only do for pretend
It's true (true)
You'll see when I'm long gone (oh)

Bring home another dub for my city and run
Like it's 2016, and I'm LeBron
How many rings I need 'fore you'll say I'm the one?
The one, the one (whoo)

All you half-ass critics
Go have the day you deserve
There's a big damn difference
Between somethin' given, somethin' earned

So you, you could never understand
What I do for real, you only do for pretend
It's true
You'll see when I'm long gone (oh)

Bring home another dub for my city and run
Like it's 2016, and I'm LeBron
How many rings I need 'fore you'll say I'm the one?
The one, the one (whoo)

If you're lookin' for mercy, that's somethin' I can't give
'Cause it's not worth winning if you can't win big
Yeah, yeah (oh)

Bring home another dub for my city and run
Like it's 2016, and I'm LeBron
How many rings I need 'fore you'll say I'm the one?
The one, the one (say I'm the one)

We're out here on a stage, everybody can see
It's us against the world, just my brothers and me
Nothin' more that I could say to make you believe
So fuck what you think

Ha, ha

LeBron

Wenn es nicht das eine ist,
verdammt, dann ist es etwas anderes.
Für jeden Wurf, den du triffst,
beurteilen sie dich nach all den anderen.

Also du, du könntest nie verstehen,
was ich wirklich tue, du tust es nur zum Schein.
Es ist wahr (wahr)
Du wirst sehen, wenn ich lange weg bin (oh).

Ich hole noch einen Sieg für meine Stadt und renne,
als wäre es 2016, und ich bin LeBron.
Wie viele Ringe brauche ich, bevor du sagst, dass ich der Eine bin?
Der Eine, der Eine (whoo).

All ihr Möchtegern-Kritiker,
habt den Tag, den ihr verdient.
Es gibt einen großen verdammten Unterschied
zwischen etwas Geschenktem und etwas Verdientem.

Also du, du könntest nie verstehen,
was ich wirklich tue, du tust es nur zum Schein.
Es ist wahr,
du wirst sehen, wenn ich lange weg bin (oh).

Ich hole noch einen Sieg für meine Stadt und renne,
als wäre es 2016, und ich bin LeBron.
Wie viele Ringe brauche ich, bevor du sagst, dass ich der Eine bin?
Der Eine, der Eine (whoo).

Wenn du nach Gnade suchst, das ist etwas, was ich nicht geben kann.
Denn es ist nicht wert zu gewinnen, wenn man nicht groß gewinnen kann.
Ja, ja (oh).

Ich hole noch einen Sieg für meine Stadt und renne,
als wäre es 2016, und ich bin LeBron.
Wie viele Ringe brauche ich, bevor du sagst, dass ich der Eine bin?
Der Eine, der Eine (sag, dass ich der Eine bin).

Wir sind hier draußen auf einer Bühne, jeder kann es sehen.
Es ist wir gegen die Welt, nur meine Brüder und ich.
Ich könnte nichts mehr sagen, um dich zum Glauben zu bringen.
Also scheiß drauf, was du denkst.

Ha, ha